Tino Rossi — Dans l'ombre du passé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans l'ombre du passé", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Mon amour, je revois ton visage
Un vieux bourg, un clocher de village
Et j’entends avec le chant des cloches
Sonner encore, dans l’air pur d’un printemps,
Ton rire éclatant
Mon amour, ce soir comme un reproche,
Ton image effacée
Prend toute ma pensée
Seul dans ma chambre
Tandis que tombe le jour
Comme en un rêve
Je vois mon premier amour
Le pays de mon enfance
Sous le grand ciel de Provence
Voici des couples qui dansent
Je me rappelle ton nom
Et mes promesses
Et puis ma trahison
Mon amour, ce soir comme un reproche,
Ton image effacée
Prend toute ma pensée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, znów widzę twoją twarz.
Stara Wieś, wiejska Dzwonnica
I słyszę śpiew dzwonów
Dzwonienie jeszcze, w czystym wiosennym powietrzu,
Twój głośny śmiech
Kochanie, dziś jest jak wyrzut.,
Twój skasowany obraz
Zajmuje wszystkie moje myśli
Jeden w moim pokoju
Aż spadnie dzień
Jak we śnie
Widzę moją pierwszą miłość
Kraj mojego dzieciństwa
Pod wielkim niebem Prowansji
Oto pary tańczące
Pamiętam Twoje imię.
I moje obietnice
A potem moja zdrada
Kochanie, dziś jest jak wyrzut.,
Twój skasowany obraz
Zajmuje wszystkie moje myśli