Tino Rossi — Du Fond Du Coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Fond Du Coeur", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Refrain
Le soir où je t’ai dit: Je t’aime
Savais-je alors que je t’aimais?
Au point qu’en cet instant suprême
Mon sort se fixait à jamais
Au piège où je croyais te prendre
C’est moi qui me suis pris, hélas,
Le soir où dans tes yeux si tendres
J’ai lu ce qu’ils ne disaient pas.
Couplet
Quand sur ma route ta beauté m'éblouit
Pour t’avoir toute, l’espace d’une nuit,
Avec quel zèle me suis-je engagé
Moi l’infidèle, à ne plus changer.
Refrain
Le soir où je t’ai dit: Je t’aime
Savais-je alors que je t’aimais?
Au point qu’en cet instant suprême
Mon sort se fixait à jamais
Au piège où je croyais te prendre
C’est moi qui me suis pris, hélas,
Le soir où dans tes yeux si tendres
J’ai lu ce qu’ils ne disaient pas.
Musique
Au piège où je croyais te prendre
C’est moi qui me suis pris, hélas,
Le soir où dans tes yeux si tendres
J’ai lu ce qu’ils ne disaient pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren
Tej nocy, kiedy powiedziałem ci: Kocham Cię
Czy wtedy wiedziałem, że cię kocham?
W tym momencie najwyższy
Moje zaklęcie na zawsze
W pułapkę, w którą myślałem, że cię złapię.
To ja złapałem się, niestety,
Tej nocy, kiedy twoje oczy są tak delikatne
Czytałem to, czego nie mówili.
Zwrotka
Kiedy na mojej drodze Twoje piękno mnie oślepia
Aby mieć cię całą, przestrzeń jednej nocy,
Z jakim zapałem robiłem
Jestem zdrajcą, żeby się więcej nie zmieniać.
Refren
Tej nocy, kiedy powiedziałem ci: Kocham Cię
Czy wtedy wiedziałem, że cię kocham?
W tym momencie najwyższy
Moje zaklęcie na zawsze
W pułapkę, w którą myślałem, że cię złapię.
To ja złapałem się, niestety,
Tej nocy, kiedy twoje oczy są tak delikatne
Czytałem to, czego nie mówili.
Muzyka
W pułapkę, w którą myślałem, że cię złapię.
To ja złapałem się, niestety,
Tej nocy, kiedy twoje oczy są tak delikatne
Czytałem to, czego nie mówili.