Tino Rossi — Femmes Que Vous Êtes Jolies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femmes Que Vous Êtes Jolies", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Femmes que vous êtes jolies !
Quand vous avez seize printemps
Et que vos grands yeux innocents
Sur chaque rose s’extasient !
Toutes les roses vous envient
Et le lys lui-même est jaloux
De la blancheur de votre cou …
Femmes que vous êtes jolies !
Femmes que vous êtes jolies !
Quand vous portez un voile blanc
Quand vous prononcez en tremblant
Le mot qui pour pour toujours vous lie.
Et le soir, sous les draps blotties,
A la lueur d’un demi-jour,
Toutes frémissantes d’amour,
Femmes que vous êtes jolies !
Femmes que vous êtes jolies !
Quand près du berceau d’un enfant
Vous veillez anxieusement
Le front brûlant, l'âme attendrie !
Vous avez d’un ange qui prie
Le sincère recueillement,
Avec votre c? ur de maman,
Femmes que vous êtes jolies !
Femmes que vous êtes jolies !
Quand vous apaisez les douleurs,
Quand votre main sèche des pleurs,
Quand vous donnez à qui mendie !
Et sous les balles ennemies,
Quand sublimes vous vous baissez
Pour soigner nos petits blessés,
Femmes que vous êtes jolies !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety są piękne !
Kiedy masz szesnaście wiosen
I niech twoje wielkie niewinne oczy
Każda róża jest zachwycona !
Wszystkie róże zazdroszczą Ci
A lilia jest zazdrosna
Od szyi biały …
Kobiety są piękne !
Kobiety są piękne !
Kiedy nosisz biały welon
Kiedy wymawiasz drżenie
Słowo, które na zawsze cię łączy.
A wieczorem, pod prześcieradłem,
W blasku pół dnia,
Wszyscy drżą z miłości,
Kobiety są piękne !
Kobiety są piękne !
Kiedy w pobliżu kołyski dziecka
Jesteś niespokojny
Czoło płonie, dusza drży !
Czy masz anioła, który się modli
Szczery podziw,
Z Twoim C? Ur mama,
Kobiety są piękne !
Kobiety są piękne !
Kiedy łagodzisz ból,
Kiedy twoja ręka wysycha z płaczu,
Kiedy dajesz komu żebranie !
I pod pociskami wroga,
Kiedy wzniosłe zejdziesz
Aby wyleczyć naszych małych rannych,
Kobiety są piękne !