Tino Rossi — Guitare d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guitare d'amour", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Dans le soir en émoi
Va lui chanter pour moi
La chanson de mon rêve
Guitare d’amour
Pour être heureux le temps est si court
Dis-lui que le printemps
Ne dure qu’un instant
Et malgré nous s’achève
Dis-lui qu’il faut savoir laisser surprendre
Son coeur
Par le frisson d’un doux et tendre
Bonheur
Du sort joyeux il faut comprendre
L’appel charmeur
Guitare d’amour
Dans le déclin doré d’un beau jour
A son coeur en émoi
Va fredonner pour moi
La chanson de mon rêve
Chante
Dans la forêt l’oiseau t'écoute
Frileux
Chante
Le vagabond suspend sa route
Joyeux
Chante
La lune rit dans la nuit brune
Et le vent siffle sur la dune
L’ardent refrain des amoureux
(au refrain)
Chante
Que ton écho par sa fenêtre
Gaiement
Chante
Comme un voleur glisse et pénètre
Troublant
Chante
Pour que ta voix l’enchante et livre
Avec l’aveu qui me délivre
Le doux secret de son amant
(au refrain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem w podnieceniu
Zaśpiewaj mu dla mnie.
Piosenka moich marzeń
Miłość gitara
Aby być szczęśliwym czas jest tak krótki
Powiedz mu, że wiosna
Trwa tylko chwilę
/ Align = "left" /
Powiedz mu, że musisz być w stanie zaskoczyć.
Jego serce
Dreszczyk czułości i czułości
Szczęście
Z radosnego losu należy rozumieć
Przywołanie rzucającego
Miłość gitara
W złotym upadku pięknego dnia
Jego serce jest w szał
Będzie nucić dla mnie
Piosenka moich marzeń
Śpiewać
W lesie ptak cię słucha
Chłodny
Śpiewać
Wędrowiec zawiesił swoją drogę
Rozradowany
Śpiewać
Księżyc śmieje się w brązowej nocy
I wiatr gwiżdże nad wydmą
Ognisty refren zakochanych
(refren)
Śpiewać
Że Twoje Echo z okna
Wesoły
Śpiewać
Jak złodziej ślizga się i wnika
Alarmowy
Śpiewać
Żeby Twój głos ją oczarował i dostarczył.
Z wyznaniem, które mnie oszczędza
Słodki sekret jej kochanka
(refren)