Tino Rossi — J'ai deux chansons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai deux chansons", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
J’ai deux chansons
Mon soleil et le coeur de ma belle
J’ai deux chansons
Et la mer comme seul horizon
Un blanc jupon
Deux grands yeux où l’amour étincelle
Un blanc jupon
Et le ciel par-dessus sa maison.
Sous le soleil de Camargue
On cède vite à l’amour
Un doux regard qui vous nargue
Et l’on est pris pour toujours.
J’ai deux chansons
Mon soleil et l’amour de ma belle
J’ai deux chansons
Ça suffit pour le coeur d’un garçon.
Mais le soleil a beau faire
Et resplendir tout le jour
Celle qu’au fond je préfère
C’est la chanson de l’amour.
J’ai deux chansons
Mon soleil et l’amour de ma belle
J’ai deux chansons
Ça suffit pour le coeur d’un garçon.
Jacques Larue — Gabriel Ruiz
Interprète: Tino Rossi (1946)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwie piosenki
Moje słońce i serce mojej pięknej
Mam dwie piosenki
I morze jako jedyny horyzont
Biała spódnica
Dwa wielkie oczy, w których iskrzy miłość
Biała spódnica
I Niebo nad jego domem.
Pod słońcem Camarga
Szybko ulegamy miłości
Delikatne spojrzenie, które wyśmiewa Cię
I zostaliśmy złapani na zawsze.
Mam dwie piosenki
Moje słońce i miłość moja piękna
Mam dwie piosenki
To wystarczy na chłopięce serce.
Ale słońce jest piękne
I świecić przez cały dzień
Ta, którą w głębi duszy wolę
To piosenka o miłości.
Mam dwie piosenki
Moje słońce i miłość moja piękna
Mam dwie piosenki
To wystarczy na chłopięce serce.
Jacques Larue-Gabriel Ruiz
Tino Rossi (Ur. 1946 R.)