Tino Rossi — J'ai rêvé d'une fleur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai rêvé d'une fleur", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Comme la rose
À peine éclose
L’amour se meurt un soir tout doucement
Alors nos peines
Garde sans haine
Le souvenir ému des bons moments
J’ai rêvé d’une fleur
Qui ne mourrait jamais
J’ai rêvé d’un amour
Qui durerait toujours
Mais il est insensé
Ce rêve que j’ai fait
Et j’ai perdu l’espoir
De le revivre un seul jour
Pourquoi pourquoi
Faut-il hélas que sur la terre
Les amours et les fleurs soient toujours éphémères
J’ai rêvé d’une fleur
Qui ne mourrait jamais
J’ai rêvé d’un amour
Qui durerait toujours
Toute la vie
N’est que folie
Les plus tendres romans
Sont décevants
Le bonheur passe
L’amour se lasse
Et le désir s’envole
Au gré du vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak róża
Ledwie się wykluł.
Miłość umiera pewnego pięknego wieczoru.
Wtedy nasze smutki
Strażnik bez nienawiści
Drżące wspomnienie dobrych czasów
Śnił mi się kwiat.
Kto nigdy nie umrze
Marzyłem o miłości.
Który zawsze będzie trwał
Ale to szaleństwo.
Ten sen, którym jestem
Straciłem nadzieję.
Przeżyj to jeden dzień
Dlaczego dlaczego
Czy to konieczne, niestety, że na ziemi
Miłość i kwiaty są zawsze ulotne
Śnił mi się kwiat.
Kto nigdy nie umrze
Marzyłem o miłości.
Który zawsze będzie trwał
Życiorys
To szaleństwo.
Najdelikatniejsze powieści
Rozczarowywać
Szczęście mija
Miłość się męczy
A pragnienie odlatuje
Z woli wiatru