Tino Rossi — La Dernière Valse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Dernière Valse", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Le bal allait bientôt se terminer
Devais-je m’en aller ou bien rester?
L’orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Quand je t’ai vu passer près de moi…
C'était la dernière valse
Mon cœur n'était plus sans amour
Ensemble cette valse
Nous l’avons dansée pour toujours
On s’est aimé longtemps toujours plus fort
Nos joies nos peines avaient le même accord
Et puis un jour j’ai vu changer tes yeux
Tu as brisé mon cœur en disant «adieu»
C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
Ainsi va la vie, tout est bien fini
Il me reste une valse et mes larmes…
La la la la la la la la la la
C'était la dernière valse
Mon cœur restait seul sans amour
Et pourtant cette valse, aurait pu durer toujours
La la la la la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłka wkrótce się skończy
Miałem odejść czy zostać?
Orkiestra miała zagrać ostatnią piosenkę
Kiedy zobaczyłem, jak przechodzisz obok mnie.…
To był Ostatni walc.
Moje serce nie było już bez miłości
Razem ten Walc
Tańczyliśmy ją wiecznie.
Kochaliśmy się długo i mocniej.
Nasze radości nasze smutki były takie same
Pewnego dnia zobaczyłem, jak zmieniły się Twoje oczy.
Złamałeś mi serce, mówiąc "Żegnaj".»
To był Ostatni walc.
Moje serce pozostało samotne bez miłości
Ale ten Walc mógł trwać wiecznie.
Tak idzie życie, wszystko dobrze się skończyło
Mam walca i łzy.…
La-la-la-la-la-la-la-la-la
To był Ostatni walc.
Moje serce pozostało samotne bez miłości
Ale ten Walc mógł trwać wiecznie.
La-la-la-la-la-la-la-la-la