Tino Rossi — La Valse Mexicaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Valse Mexicaine", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Paris !
On a chanté Paris dans tous les coins du monde
«Paris, j’ai deux amours», «Paris c’est une blonde»
Mais Paris doit chanter la valse mexicaine
Qui donne aux Parisiennes le soleil et la joie
Un soir à Mexico
Pour les yeux d’une belle
Cette valse éternelle
Naquit sur un banjo
Un poète écrivit
Des paroles sans peine
Elle devint si jolie
La valse mexicaine
Que la belle eut envie
De faire des fredaines
Car elle est si jolie
La valse mexicaine
Elle s’envola bientôt
Comme un oiseau volage
De village en village
Faisant dire aussitôt
«C'est une mélodie
Une simple rengaine
Mais elle est si jolie
La valse mexicaine
Qu’avec elle on oublie
Nos soucis et nos peines
Car elle est si jolie
La valse mexicaine»
Poursuivant son chemin
Aux quatre coins du monde
La chanson vagabonde
D’un gentil musicien
Devint la seule amie
Des amours incertaines
Car elle est si jolie
La valse mexicaine
Qu’en un vent de folie
Son rythme vous entraîne
Car elle est si jolie
La valse mexicaine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paryż !
Śpiewaliśmy Paryż w każdym zakątku świata
"Paryż, mam dwie miłości", " Paryż to blondynka»
Ale Paryż musi śpiewać meksykański Walc
Który daje paryżanom słońce i radość
Pewnego wieczoru w Meksyku
Dla oczu piękne
Ten wieczny Walc
Urodzony na banjo
Poeta pisał
Słowa bez trudności
Stała się taka piękna.
Meksykański Walc
Że piękna zazdrosna
Zrób Freda
Bo jest taka piękna.
Meksykański Walc
Wkrótce odleciała
Jak nietrwały ptak
Od wsi do wsi
/ Align = "left" /
"To jest melodia
- Jęknęła.
Ale jest taka piękna.
Meksykański Walc
Niech o niej zapomną.
Nasze troski i smutki
Bo jest taka piękna.
Meksykański Walc»
Kontynuując swoją drogę
W każdym zakątku świata
Zabłąkana piosenka
Od wspaniałego muzyka
Stała się jedyną przyjaciółką
Niepewne miłości
Bo jest taka piękna.
Meksykański Walc
Co jest w przypływie szaleństwa
Jego rytm trenuje cię
Bo jest taka piękna.
Meksykański Walc