Tino Rossi — La Vie Commence A 60 Ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vie Commence A 60 Ans", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Comme autrefois nous l’avons été
La jeunesse est pressée
Elle a ses problèmes et ses soucis
Nous les avions aussi
L’existence est une affaire de patience
Où chaque âge a ses plaisirs
Où il faut savoir vieillir
Avec le sourire
La vie commence à soixante ans
Quand on la connaît mieux qu’avant
Et que l’on a appris par cœur
Tous les raccourcis du bonheur
La vie commence à soixante ans
Quand on peut prendre enfin le temps
De répondre aux questions qu’on pose
De s’approcher plus près des choses
Les filles sont compliquées de nos jours
Elles le seront toujours
Toutes celles que j’ai connues dans le temps
M’en ont fait voir autant
Puis un jour un jour vient le grand amour
On fait le chemin à deux
Et la tendresse peu à peu
Nous rend plus heureux
Car
La vie commence à soixante ans
Quand on la connaît mieux qu’avant
Et que l’on a appris par cœur
Tous les raccourcis du bonheur
La vie commence à soixante ans
Quand on peut prendre enfin le temps
De répondre aux questions qu’on pose
De regarder plus près les choses
La vie commence à soixante ans
Quand on se réveille en chantant
Avec une voix toute neuve
Et un moral à toute épreuve
Quand on a encore tout à faire
Gratter ses roses être grand-père
Chaque instant est un commencement
La vie commence à soixante ans
La vie commence à soixante ans
La la …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kiedyś byliśmy
Młodzież się spieszy
Ma swoje własne problemy i obawy
Mamy również
Istnienie jest kwestią cierpliwości
Gdzie każdy wiek ma swoje przyjemności
Gdzie trzeba umieć się starzeć
Z uśmiechem
Życie zaczyna się w wieku sześćdziesięciu lat
Kiedy znamy ją lepiej niż wcześniej
I nauczyłem się na pamięć
Wszystkie etykiety szczęścia
Życie zaczyna się w wieku sześćdziesięciu lat
Kiedy możesz w końcu Zdążyć
Odpowiadanie na zadane pytania
/ Align = "left" /
Dziewczyny są trudne w dzisiejszych czasach
Zawsze będą
Wszystko, co wiedziałem w czasie
/ Align = "left" /
Pewnego dnia przychodzi wielka miłość
Jedziemy razem.
I trochę czułości
Sprawia, że jesteśmy szczęśliwsi
Bo
Życie zaczyna się w wieku sześćdziesięciu lat
Kiedy znamy ją lepiej niż wcześniej
I nauczyłem się na pamięć
Wszystkie etykiety szczęścia
Życie zaczyna się w wieku sześćdziesięciu lat
Kiedy możesz w końcu Zdążyć
Odpowiadanie na zadane pytania
Bliższe spojrzenie na rzeczy
Życie zaczyna się w wieku sześćdziesięciu lat
Kiedy budzisz się ze śpiewu
Z zupełnie nowym głosem
I morale
Kiedy mamy jeszcze wszystko
Porysować jej róże być dziadkiem
Każda chwila jest początkiem
Życie zaczyna się w wieku sześćdziesięciu lat
Życie zaczyna się w wieku sześćdziesięciu lat
La …