Tino Rossi — Le bonhomme de neige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bonhomme de neige", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
C’est l’hiver et le hameau tremblant
Est couvert d’un édredon tout blanc
Mais dehors les enfants
Courent triomphants.
Regardez le bonhomme de neige
Qui se dresse à l’orée du grand bois
Il a l’air imposant d’un roi nègre
Qui soudain serait blanc de froid.
C’est l’hiver, ma chérie,
Je t’adore et je prie
Pour qu’un ciel toujours bleu nous sourie
Car l’amour bien souvent
N’est aussi qu’un jeu d’enfant
Qu’on voit fondre au soleil du printemps.
Un gamin l’a coiffé d’un chapeau
Dans ses mains on pique un vieux plumeau
Et l’on rit de son nez
Tout enfariné.
Regardez le bonhomme de neige
Qui se dresse à l’orée du grand bois
Il a l’air imposant d’un roi nègre
Qui soudain serait blanc de froid.
C’est l’hiver, ma chérie,
Je t’adore et je prie
Pour qu’un ciel toujours bleu nous sourie
Car l’amour bien souvent
N’est aussi qu’un jeu d’enfant
Qu’on voit fondre au soleil du printemps
Paroles: Jacques Plante
Musique: Walter Grundhoff
Interprète: Tino ROSSI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zima i drżąca Wioska
Pokryte cały biały koc
Ale na zewnątrz są dzieci.
Biegną triumfalni.
Spójrz na bałwana
Który stoi na skraju wielkiego lasu
Ma imponujący wygląd murzyńskiego króla
Który nagle stałby się biały z zimna.
Jest zima, kochanie.,
Kocham cię i modlę się
Aby zawsze niebieskie niebo uśmiechało się do nas
Ponieważ miłość jest często
To także tylko wiatr
Co widzimy, jak topnieją w wiosennym słońcu.
Dziecko było w kapeluszu
W jego rękach kołysał się stary Pierzasty
I śmieje się pod nosem
Wszystko, co masz.
Spójrz na bałwana
Który stoi na skraju wielkiego lasu
Ma imponujący wygląd murzyńskiego króla
Który nagle stałby się biały z zimna.
Jest zima, kochanie.,
Kocham cię i modlę się
Aby zawsze niebieskie niebo uśmiechało się do nas
Ponieważ miłość jest często
To także tylko wiatr
Co widzimy, jak topnieją w promieniach wiosennego słońca
Słowa: Jacques Plant
Muzyka: Walter Grundhoff
Artysta: Tino Rossi