Tino Rossi — Le rêve de Des Grieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le rêve de Des Grieux", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Instant charmant où la crainte fait trêve
Où nous sommes deux seulement
Tiens, Manon, en marchant
Je viens de faire un rêve
En fermant les yeux je vois, là-bas
Une humble retraite, une maisonnette
Toute blanche au fond des bois
Sous ces tranquilles ombrages
Les clairs et joyeux ruisseaux
Où se mirent les feuillages
Chantent avec les oiseaux
C’est le paradis… Oh ! non !
Tout est là triste et morose
Car il y manque une chose
Il y faut encore Manon !
Viens ! Là sera notre vie
Si tu le veux, Manon !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękny moment, kiedy strach sprawia, że rozejm
Gdzie jest nas tylko dwoje
Tutaj, Manon, idąc
Jestem tylko marzeniem
Z zamkniętymi oczami widzę tam
Skromne rekolekcje, Domek
Cały biały w głębi lasu
Pod tymi cichymi cieniami
Jasne i radosne strumienie
Gdzie błysnęły liście
Śpiewają z ptakami
To raj... Oh ! nie !
Wszystko tam jest smutne i ponure
Ponieważ brakuje jednej rzeczy
Tam jest Manon!
Idziemy! Będzie nasze życie
Jeśli chcesz, Manon !