Tino Rossi — Les beaux jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les beaux jours", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Les beaux jours sont si courts, amoureusement
Garde-moi près de toi tendrement
Dans tes yeux si profonds, si pleins de douceur
Je lirai tout au fond mon bonheur,
Dans tes deux bras, tu berceras
Mon cœur si lourd, si triste et si las
Sans savoir, pour ce soir, n’ayons qu’un espoir
Mon amour, les beaux jours sont si courts
Tu me l’as dit, tu m’aimeras toujours
Et cependant j’ai grand peur
Pardonne-moi de douter, mon amour,
Je veux garder mon bonheur
Afin de calmer mon cœur éploré,
Laisse-moi t’adorer
Rien n’est sur Terre vraiment immortel
Tout doit passer ici-bas
Je ne crois pas à l’amour éternel
Puisqu’un jour tu partiras
Chérie, ne dis rien car je le sais bien
Mais qu’importe demain !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękne dni są tak krótkie, z miłością
Trzymaj mnie blisko ciebie delikatnie
W twoich oczach, tak głębokich, tak pełnych słodyczy
Przeczytam całe moje szczęście.,
Będziesz kołysał obiema rękami.
Moje serce jest tak trudne, tak smutne i tak zmęczone
Nie wiedząc, że dziś mamy tylko jedną nadzieję
Kochanie, piękne dni są tak krótkie
Powiedziałeś mi, że zawsze będziesz mnie kochał.
I jednak bardzo się boję
Wybacz mi wątpliwości, kochanie.,
Chcę zachować moje szczęście
Aby uspokoić moje łzawe serce,
Pozwól mi cię kochać
Nic na ziemi nie jest naprawdę nieśmiertelne
Wszystko musi przejść tutaj
Nie wierzę w wieczną miłość.
Bo pewnego dnia odejdziesz.
Kochanie, nic nie mów, bo wiem.
Ale jakie to ma znaczenie jutro !