Tino Rossi — Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Line", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Elle est douce elle est gentille,
C’est la plus jolie des filles;
Elle adore s’amuser,
Mais elle aime à refuser
Les baisers …
Elle a pour nom Caroline,
Mais chacun l’appelle Line
Oui mais pour l’apprivoiser,
Il ne faut pas se montrer
Trop pressé,
Car …
Line a besoin qu’on lui fasse la cour,
Line a besoin que l’on lui parle d’amour,
Line à besoin que l’on lui dise toujours !
Je vous aimerai nuit et jour
D’autres préfèrent le plaisir et l’argent,
Ou bien la joie d’un moment …
Mais …
Line a besoin de compliments, de douceur,
Ça suffit pour son bonheur
Chaque soir dans le village,
Vers la jolie fille sage,
Les galants viennent chanter,
La séduire et l’inviter
A danser.
On lui promet mariage
Mais on n’a pu la griser,
Et nul n’est autorisé
A l’aimer
Car…
Pourtant
Un beau jour elle aimera
Un garçon qui comprendra
Le secret de sa tendresse
Pourtant
S’il veut toujours la garder,
S’il veut toujours être aimé,
Qu’il n’oublie jamais que …
Line a besoin qu’on lui fasse la cour,
Line a besoin que l’on lui parle d’amour,
Line à besoin que l’on lui dise toujours !
Je vous aimerai nuit et jour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest delikatna, miła.,
Jest najpiękniejszą z dziewczyn.;
Uwielbia się bawić,
Ale lubi odmawiać.
Całowanie krzyża …
Ma na imię Caroline.,
Ale każdy nazywa to Line
Tak, ale żeby go oswoić.,
Nie musisz się pokazywać.
Zbyt pochopnie,
Bo …
Lena chce, żebyśmy się nią opiekowali.,
Lina musi z nią porozmawiać o miłości,
Lena musi być zawsze informowana !
Będę cię kochał nocą i dniem
Inni wolą przyjemność i pieniądze,
Albo radość chwili …
Kukurydza …
Linia potrzebuje komplementów, miękkości,
To wystarczy dla jej szczęścia.
Każdego wieczoru w wiosce,
Do słodkiej mądrej dziewczyny,
Szarmancki przyjść śpiewać,
Uwieść ją i zaprosić
Na tańce.
Obiecujemy jej ślub.
Ale nie mogliśmy jej poważnie pojąć.,
I nikt nie może.
Kochać go
Bo…
Jednak
Pewnego dnia będzie kochać
Chłopiec, który zrozumie
Sekret jej czułości
Jednak
Jeśli nadal chce ją zatrzymać.,
Jeśli nadal chce być kochany,
Aby nigdy nie zapomniał, że …
Lena chce, żebyśmy się nią opiekowali.,
Lina musi z nią porozmawiać o miłości,
Lena musi być zawsze informowana !
Będę cię kochał dzień i noc.