Tino Rossi — Loin des guitares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin des guitares", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Où sont-ils les soirs mystérieux
Où nous chantions à deux sur la grève
Les guitares rythmaient nos chansons
Notre amour hélas n’est plus qu’un rêve
Et pourtant chérie malgré le temps
Loin des guitares
Aux chants si doux
Loin des guitares
Sans cesse je pense à vous
À votre voix dont la beauté m’avait grisé
À nos espoirs à nos serments nos plus tendres baisers
Par les nuits chaudes autour de moi
Sans cesse rode le souvenir d’autrefois
Et mon cœur mon pauvre cœur
S’en va vers vous
Loin des guitares
Aux chants si doux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są tajemnicze noce
Gdzie śpiewaliśmy razem o strajku
Gitary rytmizowały nasze piosenki
Nasza miłość, niestety, jest niczym więcej niż marzeniem
A jednak drogie, pomimo pogody
Z dala od gitar
Do piosenek tak słodko
Z dala od gitar
Ciągle o tobie myślę.
W twoim głosie, którego piękno mnie posiwiało
Do naszych nadziei, do naszych przysięgi, do naszych delikatnych pocałunków
Ciepłe noce wokół mnie
Ciągle kopie pamięć o dawnych czasach
I moje serce, moje biedne serce
Idzie do ciebie
Z dala od gitar
Do piosenek tak słodko