Tino Rossi — Maria Elena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Elena", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Au tourbillon de la vie
Seul l’amour sait résister
Et dans mon cœur qui oublie
Seule ton image est restée
Maria-Elena si belle
Ô mon amie
Maria-Elena si frêle
Et si jolie
Je n’ai qu’un seul désir,
C’est revenir vers toi
Là-bas au clair pays
Où notre amour fleurit.
Maria-Elena, l’enfant
Au doux regard
Maria-Elena mon seul espoir
C’est toi que je revois
Quand je m’endors
Et je poursuis mon rêve enfui:
T’aimer encore.
Si tu m’attends mon aimée
Sans oublier notre amour
Par une belle journée
Nous fêterons mon retour
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wir życia
Tylko miłość może się oprzeć
I w moim sercu, które zapomina
Pozostał tylko twój wizerunek
Maria-Elena jest taka piękna
O mój przyjacielu
Maria-Helena jest taka delikatna
I tak piękne
Mam tylko jedno życzenie.,
To jest powrót do ciebie
Tam, w jasnym kraju
Gdzie kwitnie nasza miłość.
Maria-Helena, dziecko
W delikatnym spojrzeniu
Maria-Helena jest moją jedyną nadzieją
Znowu cię widzę.
Kiedy zasypiam
I podążam za moim wymarzonym marzeniem.:
Kochać cię ponownie.
Jeśli czekasz na mnie, moja ukochana
Nie wspominając już o naszej miłości
W piękny dzień
Będziemy świętować mój powrót