Tino Rossi — Mia Piccolina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mia Piccolina", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
La fleur a besoin du ciel pour éclore
L’oiseau ne chanterait pas sans l’aurore
Et moi depuis que je t’adore
La nuit, le jour,
Je ne puis vivre sans ton amour.
Refrain
Mia Piccolina, mia Piccolina
Mon soleil c’est ton visage
Mia Piccolina, mia Piccolina
Tu m’enchantes comme un mirage
L’existence pour moi commence
Quand je suis près de toi
Et la terre soudain s'éclaire
Quand je te vois
Mia Piccolina, mia Piccolina
Toute ma vie ne sera qu'à toi
Piccolina.
Partout c’est à ton amour que je pense
Partout je crois deviner ta présence
Je garde à jamais l’espérance
Qu’un jour viendra
Où dans mes bras tu te blottiras.
Refrain
Mia Piccolina, mia Piccolina
Mon soleil c’est ton visage
Mia Piccolina, mia Piccolina
Tu m’enchantes comme un mirage
L’existence pour moi commence
Quand je suis près de toi
Et la terre soudain s'éclaire
Quand je te vois
Mia Piccolina, mia Piccolina
Toute ma vie ne sera qu'à toi
Piccolina.
Musique
L’existence pour moi commence
Quand je suis près de toi
Et la terre soudain s'éclaire
Quand je te vois Piccolina
Mia Piccolina, mia Piccolina
Toute ma vie ne sera qu'à toi
Piccolina.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiat potrzebuje nieba, aby się wykluć
Ptak nie śpiewałby bez świtu
A ja od kiedy cię kocham.
W nocy, w dzień,
Nie mogę żyć bez twojej miłości.
Refren
Mia Piccolina, mia Piccolina
Moje słońce jest twoją twarzą
Mia Piccolina, mia Piccolina
Fascynujesz mnie jak miraż.
Istnienie dla mnie zaczyna się
Kiedy jestem przy tobie
I ziemia nagle się rozświetliła
Kiedy cię widzę
Mia Piccolina, mia Piccolina
Całe moje życie będzie twoje.
Piccolina.
Wszędzie jest twoja miłość, co myślę
Wszędzie myślę, że wyczuwam Twoją obecność.
Mam nadzieję na zawsze.
Co kiedyś nadejdzie
Gdzie w moich ramionach będziesz się przytulał.
Refren
Mia Piccolina, mia Piccolina
Moje słońce jest twoją twarzą
Mia Piccolina, mia Piccolina
Fascynujesz mnie jak miraż.
Istnienie dla mnie zaczyna się
Kiedy jestem przy tobie
I ziemia nagle się rozświetliła
Kiedy cię widzę
Mia Piccolina, mia Piccolina
Całe moje życie będzie twoje.
Piccolina.
Muzyka
Istnienie dla mnie zaczyna się
Kiedy jestem przy tobie
I ziemia nagle się rozświetliła
Kiedy cię widzę, Piccolina
Mia Piccolina, mia Piccolina
Całe moje życie będzie twoje.
Piccolina.