Tino Rossi — Minuit chretiens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minuit chretiens", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Minuit chretien:
Minuit ! Chrétiens, c’est l’heure solennelle
Où l’homme Dieu descendit jusqu'à nous
Pour effacer la tache originelle
Et de son père arrêter le courroux
Le monde entier tressaille d’espérance
A cette nuit qui lui donne un sauveur
Peuple, à genoux, attends ta délivrance
Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !
De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l’Enfant
Comme autrefois, une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l’Orient
Le Roi des rois naît dans une humble crèche
Puissants du jour, fiers de votre grandeur
A votre orgueil c’est de là qu’un Dieu prêche
Courbez vos fronts devant le Rédempteur !
Le Rédempteur a brisé toute entrave
La Terre est libre et le ciel est ouvert
Il voit un frère où n'était qu’un esclave
L’amour unit ceux qu’enchaînait le fer
Qui lui dira notre reconnaissance?
C’est pour nous tous qu’il naît, qu’il souffre et meurt
Peuple, debout ! chante ta délivrance
Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur ! {x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki Midnight chretien:
Północ ! Chrześcijanie, to jest uroczysta godzina
Gdzie człowiek Bóg zstąpił do nas
Usuwanie plamki źródłowej
I ojca, aby powstrzymać gniew
Cały świat drży z nadziei
Tej nocy, która daje mu Zbawiciela
Ludzie, na kolanach, czekajcie na wybawienie
Boże Narodzenie ! Boże Narodzenie ! Oto Odkupiciel !
Naszej wiary, że płonące światło
Prowadzi nas wszystkich do kołyski dziecka
Jak kiedyś, jasna gwiazda
Poprowadził tam wodzów Wschodu
Król królów rodzi się w skromnej szopce
Potężny dzień, dumny ze swojej wielkości
Do swojej pychy, to stamtąd, że Bóg głosi
Uklęknijcie czoła Odkupicielowi !
Odkupiciel złamał każdą przeszkodę
Ziemia jest wolna i niebo jest otwarte
Widzi brata, w którym był tylko niewolnik
Miłość łączy tych, którzy są uwięzieni przez żelazo
Kto mu powie o naszej wdzięczności?
Dla nas wszystkich rodzi się, cierpi i umiera.
Wstawać ! Śpiewaj swoje wyzwolenie
Boże Narodzenie ! Boże Narodzenie ! Zaśpiewajmy Odkupiciela ! {x