Tino Rossi — Mon étoile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon étoile", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Met un peu d’espoir dans les cieux
Dans le soir mon étoile
Brille au beau ciel noir de tes yeux
Chaque jour dès qu’il s’achève
M’ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui sourit là-haut dans les cieux
Ciel d’orage, les nuages
Voilent tout le firmament
Le ciel émouvant
Semble décevant
Pourtant…
Dans le soir une étoile
Garde mon espoir dans les cieux
Dans le soir cette étoile
Garde son pouvoir merveilleux
Chaque journée qui s’achève
M’ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui brille au ciel noir de tes yeux
hou! hou! hou! ah! ah! ah!
hou! hou! hou! ah! ah! ah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokłada nadzieję w niebie
Wieczorem moja gwiazda
Błyszczą w pięknym czarnym niebie twoje oczy
Każdego dnia, jak tylko się skończy
Otwiera mi całą niebieską przyszłość.
Jak tylko moje spojrzenie się podniesie
Rozradowany.
Znowu widzę moją gwiazdę
Kto uśmiecha się tam, w niebie
Burzowe niebo, chmury
/ Align = "left" /
Ruchome niebo
Wydaje się rozczarowujące
Jednak…
Wieczorem gwiazda
Strzeż mojej nadziei w niebie
Wieczorem ta gwiazda
Zachowuje swoją cudowną moc
Każdy dzień, który się kończy
Otwiera mi całą niebieską przyszłość.
Jak tylko moje spojrzenie się podniesie
Rozradowany.
Znowu widzę moją gwiazdę
Który świeci na czarnym niebie twoimi oczami
Howe! Howe! Howe! Ah! Ah! Ah!
Howe! Howe! Howe! Ah! Ah! Ah!