Tino Rossi — O sole mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O sole mio", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
La belle chose qu’un soleil d’aurore
Jetant au loin l'éveil de sa lumière
Un frisson passe sur la Terre entière
La belle chose qu’un soleil d’aurore
Mais sur mon rêve plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clartébrille en tes yeux !
La belle chose qu’un soleil en flammes,
Par les midis d'étébrûlant la plaine
Des senteurs chaudes soufflent leur haleine
La belle chose qu’un soleil en flammes !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clartébrille en tes yeux !
La belle chose qu’un soleil d’automne
Jetant l’adieu du soir aux fleurs lassées
Dans l'âme émue veillent les pensées
La belle chose qu’un soleil d’automne !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clartébrille en tes yeux !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna rzecz, że słońce świtu
Rzucając w dal przebudzenie swojego światła
Drżenie przechodzi przez całą Ziemię
Piękna rzecz, że słońce świtu
Ale o moim bardziej promiennym śnie
Słońce rządzi tym, co lubię bardziej
Jego płomień na Twojej wardze
I jego klartebryl w twoich oczach !
Piękna rzecz, że płonące słońce,
/ Align = "left" /
Z ich oddechu wieje ciepłymi zapachami
Piękna rzecz, jak płonące słońce !
Ale o moim śnie, bardziej promiennym
Słońce rządzi tym, co lubię bardziej
Jego płomień na Twojej wardze
I jego klartebryl w twoich oczach !
Piękna rzecz, że jesienne słońce
Rzucanie wieczornego pożegnania zmęczonym kwiatom
W drżącej duszy wspinają się myśli
Piękna rzecz, jak jesienne słońce !
Ale o moim śnie, bardziej promiennym
Słońce rządzi tym, co lubię bardziej
Jego płomień na Twojej wardze
I jego klartebryl w twoich oczach !