Tino Rossi — Petite maison grise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite maison grise", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Quand le grand soleil déjà décline
Sème l’or au sommet des collines
Oubliant la fatigue au long de mon chemin
Je chante en pensant au jour prochain
Loin, là-bas, où les ombres descendent
Je sais que tous les bonheurs m’attendent
Car, dans un coin charmant, ma petite maison
Se perd dans le gris de l’horizon
Accueilli par des mains familières
J’y retrouverai des lèvres chères
Plus encore brilleront
De beaux yeux qui sont miens
Parmi tant de souvenirs anciens
Pour moi, c’est un coin du ciel lui-même
Ce nid modeste et moelleux que j’aime
Rien ne vaudra jamais ma petite maison
Se mêlant au gris de l’horizon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wielkie słońce już schodzi
Sieje złoto na wzgórzach
Zapominając o zmęczeniu na mojej drodze
Śpiewam, myśląc o nadchodzącym dniu
Daleko, gdzie cienie schodzą
Wiem, że czekają na mnie wszystkie radości.
Ponieważ, w uroczym zakątku, mój mały domek
Zagubiony w szarości horyzontu
Witani przez znajome ręce
Znajdę tam drogie usta.
Jeszcze bardziej świeci
Piękne oczy, które są moje
Wśród tak wielu starożytnych wspomnień
Dla mnie jest to zakątek samego nieba
To skromne i puszyste gniazdo, które kocham
Nic nigdy nie będzie warte mojego małego domu
Mieszając się z szarym horyzontem