Tino Rossi — Pour T'avoir Au Clair De Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour T'avoir Au Clair De Lune", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Chérie, la nuit nous fait rêver d’amour
Pourquoi donc gâcher cet instant trop court
Viens, l’heure est si belle
Tout mon coeur t’appelle
Sur le flot joyeux
Partons tous les deux.
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau
Pour pouvoir rêver ma brune
Seul avec toi sur l’eau
Dans ma folie, vois-tu,
Pour toi j’oublierais tout
Et pour la vie
Nous partirions bien loin des jaloux
Je voudrais t’offrir ma brune
Les trésors les plus beaux
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau.
Depuis longtemps je te supplie en vain
Pourquoi me redire toujours: demain
Dans la nuit troublante
Ton baiser me hante
Je n’ai qu’un désir
T’aimer, te chérir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, noc sprawia, że marzymy o miłości
Dlaczego zepsuć ten zbyt krótki moment
Chodź, czas jest taki piękny.
Całe moje serce cię wzywa.
Na radosnym strumieniu
Wyjdźmy razem.
Dla Ciebie w świetle księżyca
Pewnej nocy w mojej łodzi
Aby móc marzyć o mojej brunetce
Sam na sam z Tobą na wodzie
W moim szaleństwie, widzisz?,
Dla Ciebie zapomnę o wszystkim.
I na całe życie
Bylibyśmy daleko od zazdrosnych
Chciałbym zaproponować Ci moją brunetkę
Najpiękniejsze skarby
Dla Ciebie w świetle księżyca
Pewnej nocy w mojej łodzi.
Od dawna błagam Cię na próżno
Dlaczego zawsze powtarzam: jutro
W niepokojącą noc
Twój pocałunek mnie prześladuje.
Mam tylko jedno życzenie.
Kochać cię, kochać cię.