Tino Rossi — Quand reviendront les hirondelles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand reviendront les hirondelles", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Peupler le toit de ma maison
Porteront-elles sur leurs ailes
L’amour parti l’autre saison
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Passeras-tu devant ma porte
Toi qui m’aimas tout un printemps.
Dans l’automne désolé
Le printemps s’en est allé
Mon bonheur s’est envolé
Comme au vent la rose frêle
L’hirondelle que j’aimais
Loin de moi fuit désormais
Mes beaux rêves pour jamais
Fuyez-vous avec elle?
Quand reviendront les hirondelles
Peupler le toit de ma maison
Porteront-elles sur leurs ailes
L’amour parti l’autre saison
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Passeras-tu devant ma porte
Toi qui m’aimas tout un printemps.
Musique
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Ne passe pas devant ma porte
La fleur d’amour n’a qu’un printemps.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasiedlić dach mojego domu
Czy będą nosić na swoich skrzydłach
Miłość zniknęła w innym sezonie
Kiedy odrodzą się martwe róże
Smutek autans
Czy przejdziesz obok moich drzwi
Ty, który kochał mnie całą wiosnę.
W pustynnej jesieni
Wiosna zniknęła
Moje szczęście odleciało.
Jak na wietrze krucha Róża
Jaskółka, którą kochałem
Teraz mi ucieka.
Moje słodkie marzenia na zawsze
Uciekasz z nią?
Kiedy jaskółki wrócą
Zasiedlić dach mojego domu
Czy będą nosić na swoich skrzydłach
Miłość zniknęła w innym sezonie
Kiedy odrodzą się martwe róże
Smutek autans
Czy przejdziesz obok moich drzwi
Ty, który kochał mnie całą wiosnę.
Muzyka
Kiedy odrodzą się martwe róże
Smutek autans
Nie zbliżaj się do moich drzwi.
Kwiat miłości ma tylko wiosnę.