Tino Rossi — Romance De Maître Pathelin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance De Maître Pathelin", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Je pense à vous quand je m'éveille
Et de loin, je vous suis des yeux
Je vous revois quand je sommeille
Dans un songe mystérieux
Le seul bonheur auquel mon cœur aspire
C’est d’obtenir un aveu des plus doux
Voilà, voilà ce que je veux vous dire…
Mais, hélas, j’ai trop peur de vous.
Quand je guette votre passage,
Lorsque j’espère enfin vous voir,
Je me dis par un doux langage
Aujourd’hui je veux l'émouvoir…
Je veux, je veux, dans mon brûlant délire
Dire je t’aime en tombant à genoux…
Voilà, voilà ce que je veux vous dire,
Mais, hélas, j’ai trop peur de vous.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o tobie, kiedy się budzę
I z daleka podążam za tobą oczami
Widzę cię ponownie, kiedy śpię
W tajemniczym śnie
Jedyne szczęście, do którego pragnie moje serce
To uzyskać uznanie z najsłodszych
Oto, co chcę wam powiedzieć.…
Ale niestety, za bardzo się ciebie boję.
Kiedy patrzę na Twoje przejście,
Kiedy w końcu mam nadzieję, że cię zobaczę,
Mówię sobie łagodnym językiem
Dziś chcę go dotknąć.…
Chcę, chcę, w moim piekącym delirium
Powiedzieć, że cię kocham, padając na kolana…
Oto, co chcę wam powiedzieć.,
Ale niestety, za bardzo się ciebie boję.