Tino Rossi — Roses de Picardie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses de Picardie", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
De ses grands yeux de saphir clair
Aux reflets changeants de la mer,
Colinette regarde la route,
Va rêvant, tressaille, écoute.
Car au loin, dans le silence,
Monte un chant enivrant toujours.
Tremblante, et sans défense
Devant ce premier chant d’amour
Des roses s’ouvrent en Picardie,
Essaimant leurs arômes si doux
Dès que revient l’avril attiédi,
Il n’en est de pareilles à vous !
Nos chemins pourront être un jour écartés
Et les roses perdront leurs couleurs,
L’une, au moins gardera pour moi sa beauté,
C’est la fleur que j’enferme en mon cœur !
A jamais sur l’aile du temps,
Depuis lors ont fui les ans
Mais il lit dans ses yeux la tendresse,
Ses mains n’ont que des caresses.
Colinette encor voit la route
Qui les a rapprochés un jour,
Quand monta vers son cœur en déroute
Cette ultime chanson d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jej dużych, przezroczystych szafirowych oczu
Do zmiennych odbić morza,
Colinette patrzy na drogę.,
Idź, wzdryż się, słuchaj.
W oddali, w ciszy,
/ Align = "left" /
Drżąca i bezbronna.
Przed tą pierwszą piosenką miłości
Róże otwierają się w Pikardii,
Rój ich smaki są tak słodkie
Jak tylko wraca kwiecień attiedy,
To nie jest tak jak ty !
Nasze ścieżki mogą być zdewaluowane
A róże stracą swoje kolory,
Jedna przynajmniej zachowa dla mnie swoje piękno,
To kwiat, który zamykam w moim sercu !
Na zawsze na skrzydle czasu,
Od tego czasu biegły lata
Ale czyta w jej oczach czułość,
Jego ręce to tylko pieszczoty.
Colinet Ensor widzi drogę
Kto ich kiedyś zbliżył,
Kiedy podszedł do jej serca w rozsypce
Ta ostateczna piosenka o miłości