Tino Rossi — Serenade Pres De Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serenade Pres De Mexico", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
O sérénade
Près de Mexico
Beau chant d’amour que dans le soir soupirent les gauchos
Sous le ciel de jade,
Au vent doux et chaud,
O sérénade près de Mexico…
L’ombre qui danse
Parmi les parfums,
Berçait nos coeurs d’un songe tendre et d’un espoir sans fin
Dans le ciel immense,
J’aimais ton refrain,
Douce romance
D’un rêve lointain.
D’autres voix depuis m’ont dit:
«Je t’aime»
Leur musique n’est plus la même…
Je redis dans le soir triste et blême
Ce doux poème
Sans écho …
O sérénade
Près de Mexico,
Dis-lui qu’un soir je veux encore au rythme lent des flots
Sous le ciel de jade,
Chanter à nouveau
Ma sérénade près de Mexico
Ay! Ay! Ay!? Ay!
Ay! Ay! Ay!? Ay!
Ay! Ay! Ay!? Ay!
Ay! Ay! Ay!? Ay!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Serenada
W pobliżu Meksyku
Piękna piosenka o miłości, którą Gaucho wzdycha wieczorem
Pod Nefrytowym niebem,
Do łagodnego i ciepłego wiatru,
O Serenada niedaleko Meksyku…
Tańczący Cień
Wśród zapachów,
Nasze serca drżały delikatnym snem i niekończącą się nadzieją
W wielkim niebie,
Podobał mi się twój refren.,
Słodki romans
Z odległego snu.
Inne głosy od tego czasu powiedziały mi:
"Kocham Cię»
Ich muzyka nie jest już taka sama…
Wracam do smutnego i bladego wieczoru
To słodki wiersz
Bez echa …
O Serenada
W pobliżu Meksyku,
Powiedz mu, że pewnego wieczoru nadal chcę w wolnym tempie przepływu
Pod Nefrytowym niebem,
Śpiewać ponownie
Moja Serenada w pobliżu Meksyku
Ay! Ay! Ay!? Ay!
Ay! Ay! Ay!? Ay!
Ay! Ay! Ay!? Ay!
Ay! Ay! Ay!? Ay!