Tino Rossi — Soirs d'Espagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soirs d'Espagne", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
J’ai fait un long voyage
Et partout j’ai goûté
Des instants d’ivresse et de volupté
Pourtant mon coeur volage
Toujours se souviendra
De ceux que j’ai passés dans la Sierra
Dans le pays des belles senoras.
Ô soirs d’Espagne
Ô merveilleux soirs d’amour
De violents frissons me gagnent
Quand je pense à ce divin séjour
J’ai fredonné sous un rayon de lune
Pour Dolores, Ines ou Paquita
Ah! ah! ah! ah!
Tra lalala lalala lalala
Ô soirs d’Espagne
Ô merveilleux soirs d’amour
Je vous regrette toujours
Soirs d’Espagne.
Sur les ramblas immenses
Et dans les haciendas
J’ai frôlé de troublantes gitanas
Parfois pendant la danse
Après un doux serment
Dans un baiser j’ai pris passionnément
Leurs lèvres rouges comme du piment
Vincent Scotto — Géo Koger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyłem długą drogę.
I wszędzie jadłem
Chwile odurzenia i zmysłowości
Ale moje serce jest nietrwałe
Zawsze będzie pamiętać
Z tych, które spędziłem w Sierra
W Krainie wspaniałych seniorów.
O nocy Hiszpanii
O cudowne noce miłości
Czuję dreszcze.
Kiedy myślę o tym boskim pobycie
Nuciłem w świetle księżyca.
Dla Dolores, Ines lub Paquita
Ah! Ah! Ah! Ah!
Tra Lalala Lalala Lalala
O nocy Hiszpanii
O cudowne noce miłości
Zawsze ci współczuję.
Hiszpańskie wieczory.
Na ogromnej Ramblas
I w hacjendach
Wzdrygnąłem się od niepokojącego cytanasa.
Czasami podczas tańca
Po słodkiej przysięgi
W pocałunku jestem namiętny
Ich usta są czerwone jak papryka chili
Vincent Scotto-Geo Koher