Tino Rossi — Tango de Marilou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tango de Marilou", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Sous le ciel clair de Sorrente un beau jour
Tu m’as paru si jolie
Q’un seul regard de tes yeux de velours
Fut le soleil de ma vie
Que ton sourire fut tendre et câlin
En me disant à demain
Marilou Marilou
Souvient toi du premier rendez-vous
Dans nos c? urs à grands coups
S'éveillaient les désirs les plus fous
Je sentis sur ta lèvre mignonne
Le frisson de l’amour qui se donne
Marilou Marilou
Qu’il fut doux le premier rendez-vous
Mais j’ai cherché vainement ton retour
Parmi les brunes jolies
De Marilou les beaux yeux de velours
Nul n’a revu mon amie
Et sans espoir je m’en vais pauvre amant
En murmurant tristement
Marilou marilou
Qu’il est loin le premier rendez-vous
Dans mon c? ur malgré tout
Est gravé ton sourire si doux
Et ton nom petite âme est fidèle
Vibre en moi comme un chant qui m’appelle
Marilou marilou
Qu’il est loin le premier rendez-vous
Et je rêve à ta lèvre mignonne
Aux reflets de tes yeux de Madone
Marilou marilou
Qu’il est loin le premier rendez-vous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod czystym niebem Sorrento w piękny dzień
Wydawałaś się taka piękna.
Jedno spojrzenie Twoich aksamitnych oczu
Był słońcem mojego życia
Że twój uśmiech był delikatny i przytulający
Mówiąc mi do jutra
Marilu Marilu
Pamiętaj o pierwszej randce.
U nas? Urs głośno się śmiał.
Budziły się najbardziej szalone pragnienia
Poczułem na twojej słodkiej wardze
Dreszczyk miłości, która daje się
Marilu Marilu
Jak słodka była Pierwsza Randka
Ale na próżno Szukałem twojego powrotu.
Wśród ładnych brunetek
De Marilou piękne aksamitne Oczy
Nikt inny nie widział mojej przyjaciółki.
I beznadziejnie odejdę biedny kochanek.
Smutne mruknięcie
Marilu Marilu
Że jest daleko na pierwszej randce.
W moim c? Ur, bez względu na wszystko
Wygrawerowany twój uśmiech jest tak słodki
A imię twoje mała dusza jest prawdziwe
Wibruje we mnie jak pieśń wołająca mnie
Marilu Marilu
Że jest daleko na pierwszej randce.
I marzę o twojej słodkiej wardze
W blasku Twoich oczu Madonny
Marilu Marilu
Że jest daleko na pierwszej randce.