Tino Rossi — Thi-ci-ci-ci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thi-ci-ci-ci", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Chérie le cœur blessé ce soir je rêve
Au douceurs du passé et de tes lèvres
Tchi-tchi-ou-tchi le rossignol des amoureux
Tchi-tchi-ou-tchi chantait pour nous dans la nuit bleue
Et maintenant encore, cette romance
S'élance en note d’or, au ciel immense
Tchi-tchi-ou-tchi c’est la chanson du souvenir
Tchi-tchi-ou-tchi mais notre amour peut-il mourir
Pourquoi, pourquoi
Tchi-tchi-ou-tchi as-tu quitter ton fiancé?
Pourquoi, pourquoi
Tchi-tchi-ou-tchi es-tu partie loin du pays?
Souviens-toi du petit village
Du torrent et des fruits sauvages
Du soleil sur notre visage
Dans nos yeux un grand bonheur brillait… brillait
Tchi-tchi-ou-tchi comme on s’aimait
Comme on s’aimait
Toi que fais-tu là-bas, m’es-tu fidèle
Dis-moi si d’autres bras souvent t’appellent
Dis-moi… dis-moi
Tchi-tchi-ou-tchi si tu comprends mon grand tourment
Pourtant ce soir tchi-tchi-ou-tchi
Un faux espoir reviens me voir
Et je sens qu’au fond de moi-même
Que bientôt s’enfuiront nos peines
Que bientôt tu diras je t’aime
Ce jour là pour moi sera si beau, si beau
Tchi-tchi-ou-tchi que je crierais, ma joie d’aimer
Tchi-tchi-ou-tchi ma joie d’aimer au monde entier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, serce boli dzisiaj marzę
Do słodyczy przeszłości i twoich ust
Tchi-tchi-u-tchi Słowik kochanków
Tchi-tchi-u-tchi śpiewał dla nas w niebieskiej nocy
I znowu ten romans
Pędzi w złotej nucie, ku niebu ogromnej
Tchi-tchi-u-tchi to pieśń pamięci
Tchi-tchi-lub-tchi ale czy nasza miłość może umrzeć
Dlaczego, dlaczego
Rzuciłaś narzeczonego?
Dlaczego, dlaczego
Tchi-tchi - czy wyjechałaś z kraju?
Pamiętaj o wiosce
Strumień i dzikie owoce
Słońce na naszej twarzy
W naszych oczach świeciło wielkie szczęście... świecić
Tchi-tchi-u-tchi, jak się kochaliśmy
Jak się kochaliśmy
Jesteś mi wierny.
Powiedz mi, czy inne ręce często nazywają cię
Powiedz mi ... powiedz mi.
Tchi-tchi-u-tchi, jeśli rozumiesz moją wielką udrękę
Jednak dziś wieczorem tchi-tchi-u-tchi
Fałszywa nadzieja wróciła do mnie.
I czuję, że głęboko w sobie
Że wkrótce uciekną nasze smutki
Co wkrótce powiesz Kocham Cię
Ten dzień będzie dla mnie taki piękny, taki piękny
Tchi-tchi-lub-tchi, że będę krzyczeć, radość moja miłość
Tchi-tchi-u-tchi moja radość kochać cały świat