Tinturia — Oblomov tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oblomov", wykonawca: Tinturia.
Tekst piosenki
Mondo isterico perfetto sempre più distratto mangi male, corri troppo e arottondi per difetto, quante confusioni mentre tutto intorno frana dice la televisione siamo in troppi sulla stessa barca,
tutti si lamentano però non cercano la soluzione
voglio restare così
tutta la vita così
senza far niente
io non mi muovo da qui passo il mio tempo così distrattamente,
davanti agli occhi un viavai di tanta gente che fa senza far niente
sono un uomo e devo rcordarmi che la mia vita è una sana abitudine
Mondo psicolabile
che vivi di nevrosi ciecamete preoccupato ad aumentare i tuoi guadagni fare
incontinuazione per non avvertire il cuco che non hai riempito con la tua vita
sociale
tutti si lamentano però
non trovano la soluzione
senza far niente
sono un uomo e devo ricordarmi che che la mia vita è lenta abitudine
resto così in braccia i pensieri quando un giorno passa e il mio domani sembra
ieri
voglio restare così
tutta la vita così
senza far niente
io non mi muovo da qui passo il mio tempo così distrattamente,
davanti agli occhi un viavai di tanta gente che fa inutilmente sono un uomo e devo rcordarmi che la mia vita è una sana abitudine la mia vita è un lenta
abitudine questa vita è una bella abitudine.
(Grazie a ninop89 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coraz bardziej rozprasza histeryczny świat jesz źle, biegasz za dużo i aroottondi z winy, ile zamieszania, a wszystko wokół osuwiska mówi telewizja, że jest nas zbyt wielu na tej samej łodzi,
wszyscy narzekają, ale nie szukają rozwiązania
chcę tak pozostać.
całe życie tak
nic nie robiąc
nie ruszam się stąd.,
przed oczami wielu ludzi, którzy robią nic nie robiąc
jestem mężczyzną i muszę sobie powiedzieć, że moje życie jest zdrowym nawykiem
Świat psychologiczno-psychiatryczny
że żyjesz ślepa nerwica martwi się o zwiększenie zarobków zrobić
nietrzymanie moczu, aby nie ostrzec kukułki, której nie wypełniłeś swoim życiem
społeczny
wszyscy jednak narzekają
nie znajdują rozwiązania
nic nie robiąc
jestem mężczyzną i muszę pamiętać, że moje życie jest powolnym nawykiem
pozostaję tak w rękach myśli, kiedy dzień mija, a moje jutro wydaje się
wczoraj
chcę tak pozostać.
całe życie tak
nic nie robiąc
nie ruszam się stąd.,
przed oczami wielu ludzi, którzy robią bezskutecznie, jestem człowiekiem i muszę rcord sobie, że moje życie jest zdrowy nawyk moje życie jest powolne
nawyk to życie jest dobrym nawykiem.
(Dzięki ninop89 dla tego tekstu)