Tinturia — Occhi a pampina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Occhi a pampina", wykonawca: Tinturia.
Tekst piosenki
Da matina fina a sira
passiammu mezz’i strati
nun sapennu 'nzoccu fari
nni taliamu ni li maschiri cuntenti
cu l’occhi a pampina, cu l’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cu l’occhi a pampinedda!
Stamu sirintini sani
cu li mani ni li mani
a cercari si c'è un tipo nna vanedda
pì arriducini cull’occhi a pampinedda!
Cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda!
Ora basta amici cari di 'na cosa v’a parlari
ch’haiu dintra la testa ch’haiu dintra lu me cori,
si sta cosa ca vi dico vantri la capiti
semu tutti quanti amici
semu tutti frati:
'Dicitimi picchì la genti avi a pinsari male
dicitimi perchè a gente nun’avi chi fari
e pensano chi natri semu li sbagliati,
ma un sanno ca li nostri viti ormai su pigliati
da li cristiani infami ca cu li sordi su cunzati,
allora io vi dico lassatimi sparlari,
ca tanto prima o dopo n’hannu a beniri a circari,
ca tantu prima o dopu n’hannu a beniri a truvari:
Cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda!
cu l’occhi a pampineee~~~
c'è lu figliu di un’amica di me matri
ca ritorna a casa sempre 'e deci
giustu giustu giustu giustu quando i nesciu
avi 'na facci ca su viu, ti giuro, m’arrovesciu!
Cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
cu l’occhi a pampina cu l’occhi a pampinedda
Iddu è chiddu bbonu e fa lu so duviri
io sugnu chiddu tintu ca nun voli mai sturiari
e torna sempri tardu, un voli travagghiari
però sempri cu l’occhi a pampina m’arridduciri
però sempri cu l’occhi a pampina m’arridduciri
però sempri cu l’occhi a pampina m’arridduciri !!
Cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda,
cu l’occhi a pampina, cul’occhi a pampinedda!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Matina Fina do Syry
passiammu
Noon wiedziała, że to nieprawda.
nni taliamu ni li maschiri cuntenti
cu l'eyi a pampina, cu l'eyi a pampinedda,
cu l'eyi a pampina, cu l'eyi a pampinedda!
Stamu sirintini sani
cu li mani ni li mani
cercari ma typ nna vanedda
pì arriducini cul'Eye pampinedda!
Cu l'eyi a pampina, cul'eyi a pampinedda,
cu l'eyi a pampina, cul'eyi a pampinedda,
cu l'eyi a pampina, cul'eyi a pampinedda,
cu l'eyi a pampina, cu l'eyi a pampinedda!
Teraz tylko przyjaciele drodzy powiedzieć ' na, co mówisz
co haiu DIN głowę, co haiu din Lu mnie chórki,
to jest to, co ca mówię ci chwalenie capiti
wszyscy przyjaciele
wszyscy mnisi:
"Powiedz mi, pokonać ludzi Avi w pinsari zła
powiedz mi, dlaczego ludzie nie wiedzą, kim są reflektory
i oni myślą, kto sód to źle,
ale oni wiedzą, ca ich Nasze śruby są teraz na pigliati
od haniebnych chrześcijan ca cu Li głuchych na cunzati,
wtedy mówię ci lassatimi sparlari,
ca tanto przed lub po N ' hannu a beniri a circari,
przed lub po tym, jak przynieśli beniri do truvari:
Cu l'eyi a pampina, cul'eyi a pampinedda,
cu l'eyi a pampina, cu l'eyi a pampinedda!
cu l'eyes a pampineee~~~
ma syna mojej przyjaciółki Matri
ca zawsze wraca do domu ' i deci
Dobrze, Dobrze, dobrze, kiedy
Nie wiem, jak to zrobić, przysięgam, zrobię to!
Cu l'eyi a pampina cu l'eyi a pampinedda
cu l'eyi a pampina cu l'eyi a pampinedda
cu l'eyi a pampina cu l'eyi a pampinedda
cu l'eyi a pampina cu l'eyi a pampinedda
Iddu chiddo bbona i FA Lu tak duwiri
Nie wiem, co robić.
i zawsze wraca późno, trudny lot
ale zawsze cu oczy w pampina m ' arriduciri
ale zawsze cu oczy w pampina m ' arriduciri
ale zawsze cu Oczy pampina m ' arriduciri !!
Cu l'eyi a pampina, cul'eyi a pampinedda,
cu l'eyi a pampina, cul'eyi a pampinedda,
cu l'eyi a pampina, cul'eyi a pampinedda,
cu l'eyi a pampina, cu l'eyi a pampinedda!