Tinturia — Rap intelligente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rap intelligente", wykonawca: Tinturia.
Tekst piosenki
Sono seduto in un balcone
con la mia pupa non c'è confusione
faccina tonda sola e la sua meta
sono felice ho il mondo tra le dita
dita che suonano ormai senza meta
occhi che guardano il cielo e la gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
e allora che fare, vi parlo di me
e che dei vostri sogni vorrei essere il re
e della vostra mente sapere un po' tutto
passato presente di tutta questa gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi si guarda in tasca e non ci trova niente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi va dietro un sogno e si sente deficiente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per chi risulta male agli occhi della gente
volevo fare un rap, un rap intelligente
per quelli come me a cui non frega niente
Ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si e ciolla no ciolla si, ciolla no, ciolla si la vita è come ridere seduti sopra un prato
sapere di dover morire e intanto star sdraiato
le nuvole che passano veloci e silenziose
le tue parole scrivono le frasi più sincere
dentro la mia testa dritte nel mio cuore
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
io per aver scelto te stasera ho litigato molto
con le persone a me più care dicono se conto
le loro voci scherzi che mi scuotono la mente
ed il pensarti mi rende presente tra la gente
perché tu sei bella, per me quasi una stella
sebbene da chi è magica ma non svegliarmi mai
Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciolla si ciolla no ciolla si e ciolla no Ciolla si ciolla no ciolla si Ciaiaci ciaiacio ciaiaci e ciaiacio
Ciaiaci ciaiacio ciaiaci
(Grazie a Piero per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę na balkonie
z moją lalką nie ma zamieszania
samotna okrągła twarz i jej cel
jestem szczęśliwy, mam pokój między palcami
palce, które teraz brzmią bez celu
Oczy, które patrzą na niebo i ludzi
chciałem zrobić RAP, sprytny RAP
więc co robić, mówię ci o mnie
i że z Twoich marzeń chciałbym być królem
i twój umysł wiedzieć trochę wszystko
teraźniejszość tych wszystkich ludzi
chciałem zrobić RAP, sprytny RAP
dla tych, którzy zaglądają do kieszeni i nic nie znajdują
chciałem zrobić RAP, sprytny RAP
dla tych, którzy podążają za marzeniami i czują się jak idiota
chciałem zrobić RAP, sprytny RAP
dla tych, którzy źle się czują w oczach ludzi
chciałem zrobić RAP, sprytny RAP
dla takich jak ja, którzy nie dbają o to
To znaczy tak, to znaczy nie, to znaczy on, to znaczy nie, to znaczy tak, to znaczy nie, to znaczy nie, to znaczy tak, to znaczy nie, to znaczy nie, to znaczy, to znaczy nie, to znaczy tak, to znaczy nie, to znaczy życie, jak się śmiać, siedząc nad trawnikiem
/ align = "left" /
chmury, które przechodzą szybko i cicho
twoje słowa piszą najszczersze zdania
wewnątrz mojej głowy prosto w moje serce
chociaż od kogo magia, ale nigdy mnie nie obudź
pokłóciłam się za wybraniem cię dzisiaj.
z najdroższymi ludźmi mówią mi, jeśli liczę
ich głosy żartów, które wstrząsają moim umysłem
a myśl o Tobie sprawia, że jestem wśród ludzi.
ponieważ jesteś piękna, dla mnie prawie gwiazdą
chociaż od kogo magia, ale nigdy mnie nie obudź
To znaczy, że to znaczy, że nie, to znaczy, że to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że nie, to znaczy, że Ciaiaci ciaiacio ciaiacio i ciaiacio
Cześć, cześć, cześć.
(Dzięki Pierrot za ten tekst)