Tinturia — 'U pisci spada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'U pisci spada", wykonawca: Tinturia.
Tekst piosenki
Dai e dai lu vitti tira la fiocina dai e lu vitti
afferralu pigghialu ahh
iu pigghiari 'a la fimminedda drittu drittu 'ntra lu cori
e chiancìa di duluri ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
e la varca la strascinava e di sangu ni curria
e lu masculu chiancìa ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
e lu masculu parìa 'mpazzutu
mi dicia bedda mia nun chiancìri
bedda mia nun chiancìri
Rispunnia la fimminedda
ccu nnu filu e filu 'i vuci
scappa scappa amuri miu
'ca sinò t’accidunu
No no no no no amuri miu
si tu mori vogghiu murìri 'nzemi a tia
si tu mori vogghiu murìri 'nzemi a tia.
Ccu nu saltu iu a finiri
'ncucchiu 'ncucchiu cori a cori
e accussì finìu l’amuri
di du' pisci sfurtunati.
Dai e dai atterralu pigghialu
Acchiappalu tiralu dai e afferralu acchiappalu
Atterralu pigghialu acchiappalu afferralu tiralu ahhh
Chist'è 'na storia
storia d’amuri.
(Grazie a R-I-C-O per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dai i Dai Lou Vitti wyciągnij latarnię Dai i Lou Vitti
chwyć skarbonkę Ahh
- A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
Duluri-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
i krwawiła na nią krew i krew.
i Lu mascu chiancìa Ahi Ahi Ahi Ahi Ahi Ahi Ahi Ahi
i Lou mascula Paria mpazzutu
powiedz mi Bedda moja Zakonnica chiancìri
bedda mia nun chiancìri
Odpowiedz na fimminedda
- Nie wiem, co robić-powiedział.
uciec uciec Amuri Miu
'ca sinò t'accidunu
Nie, Nie, Nie, Amuri Miu
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
tak, jesteś martwy.
I nareszcie.
'ncucchiu' ncucchiu chóry na chóry
i skończyło się Amuri
z dwóch brudnych sika.
Siadaj!
Łapacz ciągnął za sobą i chwytał łapacza
Atterralu pigghialu acchiappalu afferralu tiralu AAAA
Historia
historia Amuri.
(Dzięki R-I-C-O za ten tekst)