Tiny Ruins — Priest With Balloons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Priest With Balloons", wykonawca: Tiny Ruins.
Tekst piosenki
Not regular party size;
Waves crash on either side
He’s wearing polypropylene
Clutching at straws, holding onto string
What was he looking for —
Truth, or was it Heaven?
Or did he just want to go out with a bang
So to speak?
He’s put his helmet on
Steps out floats on into the sky
Goodbye!
It’s funny, but I can understand why:
I want to live where the traffic controllers
Are ballet dancers
And billboards painted over with colours;
Where unkindness is fined
In numbers of roses
And nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
While some were meant for sea, in tug-boats
'Round the shore’s knee
Milling with the sand
And always coming back to land
For others, up above
Is all they care to think of
Up there with the birds and clouds, and
Words don’t follow
There are times when I sit down to tea
Some well-meaning companion will ask me:
How’s it going with everything?
Quite nicely, but I want to live
Where the traffic controllers are
Ballet dancers
And billboards painted over with colours;
Where unkindness is fined
In numbers of roses
And nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
'Though time has soldiered on
I still think upon him;
Waging with the sky, he’s crying Goodbye!
What was he looking for —
Truth or was it Heaven?
Or did he just want to go out with a bang
So to speak?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest to zwykła wielkość partii;
Fale rozbijają się po obu stronach
Ma na sobie polipropylen.
/ Align = "left" / Linear
Czego szukał? —
Prawda, czy niebo?
A może chciał wyjść z hukiem?
Że tak powiem?
Założył kask.
Steps out floats on into the sky
Do widzenia!
To zabawne, ale rozumiem dlaczego:
Chcę mieszkać tam, gdzie kontrolerzy ruchu drogowego.
Są tancerzami baletowymi
I billboardy pomalowane kolorami;
Gdzie
W liczbie róż
I nikt nie chce brać commons
Nobody feels like taking the commons
Podczas gdy niektóre były przeznaczone na morze, w holownikach
'Round the shore' s knee
Frezowanie z piaskiem
And always coming back to land
I inni
To wszystko, o czym myślą
Tam na górze z ptakami i chmurami, i
Words don ' t follow
Czasami siadam do herbaty.
Jakiś towarzysz o dobre intencje zapyta mnie:
Jak ci idzie?
Całkiem nieźle, ale chcę żyć.
Gdzie kontrolerami ruchu są
Tancerze baletowi
I billboardy pomalowane kolorami;
Gdzie
W liczbie róż
I nikt nie chce brać commons
Nobody feels like taking the commons
Nobody feels like taking the commons
"Though time has soldered on
Wciąż o nim myślę.;
/ Align = "left" /
Czego szukał? —
Prawda czy niebo?
A może chciał wyjść z hukiem?
Że tak powiem?