Tiny Tim — Sly Cigarette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sly Cigarette", wykonawca: Tiny Tim.
Tekst piosenki
That sly cigarette.
Song sung in 1898 by Miss. S. H. Dudley for the Runaway Girl
and this is Tiny Tim trying to redo it.
If girls and boys were asked what joys
they found the most entrancing
Each boy would name his favorite game
>From sports, drink and dancing
But girls with me will all agree
Although you think I’m joking
With twinkling eye they’d make reply
The best of all is smoking.
Oh, sly cigarette
Oh, fine cigarette
Why did you teach me to love you so When I have to pretend that I don’t, you know
(Repeat above chorus three times)
Oh, you poor little cigarette!
How they’re stomping and crushing you today.
They’re taking advantage of your small little nature
They’re blaming you for cancer when you can still get
cholesterol from butter and fat from lard and bacon
And all these meats and cheeses that are causing heart attacks and tumors
Why are they picking on you, oh sly cigarette? It’s not fair, somebody has to protest!
And get back to normality again
Oh, sly cigarette
Oh, fine cigarette
Why did you teach me to love you so When I have to pretend that I don’t, you know
Oh, sly cigarette
Oh, fine cigarette
Why did you teach me to love you so When I have to pretend that I don’t, you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten chytry papieros.
Piosenka śpiewana w 1898 roku przez Miss. S. H. Dudley za The Runaway Girl
a to jest Tiny Tim, który próbuje to przerobić.
Gdyby dziewczyny i chłopcy byli pytani co to za radość
najbardziej zachwycające okazały się
Każdy chłopiec nazwałby swoją ulubioną grę
>Ze sportu, picia i Tańca
Ale dziewczyny ze mną się zgodzą.
Chociaż myślisz, że żartuję.
/ Align = "left" /
Najlepsze jest palenie.
Oh, sly cigarette
Dobry papieros.
Dlaczego nauczyłeś mnie kochać cię tak, że kiedy muszę udawać, że nie, wiesz
(Powtórzenie powyżej refrenu trzy razy)
Biedny papieros!
Jak cię dziś depczą i miażdżą.
Wykorzystują twoją małą naturę.
Obwiniają cię za raka, kiedy wciąż możesz dostać
cholesterol z masła i tłuszczu ze smalcu i boczku
I wszystkie te mięso i sery, które powodują zawały serca i guzy
Dlaczego oni się ciebie czepiają, o chytry papierosie? To nie fair, ktoś musi protestować!
And get back to normality again
Oh, sly cigarette
Dobry papieros.
Dlaczego nauczyłeś mnie kochać cię tak, że kiedy muszę udawać, że nie, wiesz
Oh, sly cigarette
Dobry papieros.
Dlaczego nauczyłeś mnie kochać cię tak, że kiedy muszę udawać, że nie, wiesz