Tinyfish — Wide Awake At Midnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wide Awake At Midnight", wykonawca: Tinyfish.
Tekst piosenki
Change the right to sleep
For the right to lie
When you’re in too deep
Dark-adapted eye
You’re a runaway
And a loser gone wild
Staring up a way (up a way)
To the day and the sun
You’re a runaway (runaway)
And a loser gone wild
Better ride alone
Past the empty lights
Claim the dark my own
See the empty sights
You’re a runaway
And a loser gone wild
Staring up a way (up a way)
To the day and the sun
You’re a runaway (runaway)
And a loser gone wild
Cursing the day
Cursing the moonlit night
Watching the sky
Praying for something bright
Tiredness is gone,
Dancing is all around
What have I done? Why am I here?
Food for the feast
Wine for the thirsty eyes
Teeth in the flesh,
Don’t heed the lies
I think I’m lost inside your eyes
You pet me like a fool
You’re glad and laughing all the time
The terror that is you
You are tired of me, I’m tired of wasting time.
For me — it’s a prison of gold
For you — a water garden
Me — it’s a truth to be told
You — I beg your pardon
To know your friends
Are always right behind
Their laughter drives you
Right out of my mind —
When you call me, I have to reply
When you want me,
You force me to try
Will you free me,
Or wave me goodbye
Wide awake for all our sakes tonight
Change the right to sleep
For the right to serve
Slaves who cannot weep
When they lose their nerve
You’re a runaway,
And a loser gone wild
Staring up a way,
To day and the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmień prawo do snu
For the right to lie
Kiedy jesteś zbyt głęboko
Oko ciemnogranatowe
Jesteś uciekinierem.
I przegrany oszalał
Staring up a way (up a way)
To the day and The sun
Jesteś uciekinierem (runaway)
I przegrany oszalał
Better ride alone
Past the empty lights
Claim the dark my own
See the empty sights
Jesteś uciekinierem.
I przegrany oszalał
Staring up a way (up a way)
To the day and The sun
Jesteś uciekinierem (runaway)
I przegrany oszalał
"Cursing the day"
Przeklinam księżycową noc
Oglądając niebo
Praying for something bright
/ Align = "left" / ,
Dancing is all around
Co ja zrobiłem? Dlaczego tu jestem?
Jedzenie na ucztę
Wino dla spragnionych oczu
Teeth in the flesh,
Nie słuchaj kłamstw.
I think I ' m lost inside your eyes
You pet me like a fool
Cały czas się cieszysz i śmiejesz.
The terror that is you
Ty masz mnie dość, ja mam dość marnowania czasu.
Dla mnie-to więzienie ze złota
Dla Ciebie-ogród wodny
Me-it — s a truth to be told
Przepraszam.
To know your friends
Zawsze są tuż za nami.
Ich śmiech Cię napędza.
"Right out of my mind" —
Kiedy do mnie zadzwonisz, muszę odpowiedzieć.
When you want me,
Zmuszasz mnie, bym spróbował.
Uwolnisz mnie,
/ Align = "left" /
Wide awake for all our awake tonight
Zmień prawo do snu
O prawo służenia
Niewolnicy, którzy nie mogą płakać
Kiedy tracą nerwy
Jesteś uciekinierem.,
I przegrany oszalał
"Staring up a way",
To day and The sun