Tiromancino — Conchiglia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conchiglia", wykonawca: Tiromancino.
Tekst piosenki
Cosa cambia cosa e quando cambia cosa cambia
Forse che i posti colorati diventano neri opachi
Oppure ero distratto e li ho dimenticati
Se fossi caduto, magari mi sarei rialzato
Come chi ha fatto il militare
E in fondo non è mai pentito
Nonostante il mito…
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei toccare il fondo senza annegare
Come una conchiglia imitarne il rumore
Forse che la vita andrebbe riazzerata
Quando hai trent’anni
Sperando di averne sette come i gatti
Tanto sei soltanto il tempo che hai davanti
Cosa cambia le cose e quando cambia cosa resta…
Intanto che mi ritorna tutto a bomba nella testa
Mi chiudo come un riccio
E sembro pazzo…
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei toccare il fondo senza annegare
Come una conchiglia imitarne il rumore
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei toccare il fondo senza annegare
Come una conchiglia imitarne il rumore
Se il mare fosse il mio ambiente naturale
Potrei stare sul fondo a riposare
E come una conchiglia imitarne il rumore…
E come una conchiglia imitarne il rumore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się zmienia, co i kiedy się zmienia, co się zmienia
Możliwe, że kolorowe miejsca stają się matowe czarne
Albo rozproszyłem się i zapomniałem o nich
Gdybym upadł, może wstałbym
Jak kto zrobił wojsko
I w głębi duszy nigdy nie żałowałem
Pomimo mitu…
Gdyby morze było moim naturalnym środowiskiem
Mógłbym dotknąć dna bez utonięcia
Jak zlew naśladuje hałas
Może życie musi zostać przywrócone
Kiedy masz trzydzieści lat
Mając nadzieję, że będą mieli siedem, jak koty
Tyle czasu masz przed sobą.
Co zmienia rzeczy i kiedy zmienia się to, co pozostało…
W tym samym czasie, że wszystko wraca do bomby w mojej głowie
Zamykam się jak jeż
I wyglądam na szalonego.…
Gdyby morze było moim naturalnym środowiskiem
Mógłbym dotknąć dna bez utonięcia
Jak zlew naśladuje hałas
Gdyby morze było moim naturalnym środowiskiem
Mógłbym dotknąć dna bez utonięcia
Jak zlew naśladuje hałas
Gdyby morze było moim naturalnym środowiskiem
Mógłbym usiąść na dnie i odpocząć
I jak zlew naśladuje hałas…
I jak zlew naśladuje hałas…