Tiromancino — Il rubacuori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il rubacuori", wykonawca: Tiromancino.
Tekst piosenki
Come mi sento quando arrivo in ufficio
per licenziare trentacinque persone
il modo in cui dirglielo, la faccia da fare
sono al di là del bene e del male.
L’azienda non si tocca, l’azienda è al primo posto
e chi non fa più parte è come fosse morto
io questo lo so bene e non mi sfiora il rimorso
mando tutti a casa e mi tengo stretto il posto.
Tanto a me della musica
non mi frega più niente
seguo un’altra politica
sono dirigente.
E non puoi più pensare di me troppo liberamente
che ho cercato il potere
rovinando la gente.
Come mi sento il giorno dopo
che ho messo in strada trentacinque famiglie
darò la colpa all’estero dei tagli al personale
ma in fondo credo sia più che normale.
Prenoto una campagna a prezzo di listino
poi provo a fare pena per pagare meno
qualcuno in malafede sicuro dirà
che io non ho più, nessuna dignità.
Tanto a me della musica
non mi frega più niente
questa è la mia rivincita
sono dirigente.
E non puoi più pensare di me troppo liberamente
che ho cercato il potere
rovinando la gente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się czuję, gdy przychodzę do biura
zwolnij trzydzieści pięć osób
sposób, w jaki mu powiedzieć, twarz do zrobienia
są poza dobrem i złem.
Firma cię nie dotyka, firma jest na pierwszym miejscu
i ten, który nie jest już częścią, jak był martwy
wiem o tym dobrze i nie mam wyrzutów sumienia.
wysyłam wszystkich do domu i trzymam swoje miejsce.
Tyle dla mnie muzyki
Wszystko mi jedno.
trzymam się innej polityki
jestem szefem.
I nie możesz już myśleć o mnie zbyt swobodnie
że szukałem władzy
psując ludzi.
Jak się czuję następnego dnia
co postawiłem na ulicy trzydzieści pięć rodzin
będę winić za granicą zmniejszenie personelu
ale w głębi duszy myślę, że to więcej niż normalne.
Nagrywam kampanię cennika
potem staram się zrobić grzywnę, aby zapłacić mniej
ktoś w złej wierze na pewno powie
nie mam już godności.
Tyle dla mnie muzyki
Wszystko mi jedno.
to mój rewanż
jestem szefem.
I nie możesz już myśleć o mnie zbyt swobodnie
że szukałem władzy
psując ludzi.