Tiromancino — La strada da prendere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La strada da prendere", wykonawca: Tiromancino.
Tekst piosenki
Mi batte forte il cuore al ritmo dei tuoi passi
vite in comune per due così diversi
ti porterei al mare adesso, se me lo chiedessi tu
Le storie d’amore a volte sono trappole
per il lieto fine ti spingi oltre il limite
fino all’altare adesso, che non me lo chiedi più
Ti voglio perché so che sei così
e io sono diverso
come quando parlo e tu non parli
e non capisco a cosa stai pensando
Ma sai comunque darmi l’illusione
che vivere è un miracolo
proprio quando io, perso nel mio umore
non riesco più a capire quale sia
La strada da prendere
da non confondere
con tutte quelle cose
che non meritano niente
Fai che sia l’amore il dono di un sorriso
a scioglierti i capelli e illuminarti il viso
i giorni e le ore che abbiamo condiviso
restano dentro di me
Ti voglio perché so che sei così
e io sono diverso
forse ancora in fondo un po' perso dentro qualche ingenuità
Ma sai comunque darmi l’emozione che vivere è un miracolo
anche quando io, perso nel mio umore, non riesco più a capire dove sia
La strada da prendere,
da non confondere
con tutte quelle cose
che non meritano niente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce bije w rytm twoich kroków
wspólna śruba dla dwóch tak różnych
zawiózłbym Cię do morza, gdybyś poprosił.
Historie miłosne są czasami pułapkami
aby uzyskać szczęśliwe zakończenie, popychasz się do granic możliwości
aż do ołtarza, że już mnie o to nie prosisz.
Chcę cię, bo wiem, że taki jesteś.
i jestem inny.
jak wtedy, gdy ja mówię, a ty nie.
Nie wiem, o czym myślisz.
Ale nadal możesz dać mi iluzję.
co żyć jest cudem
właśnie wtedy, gdy jestem zagubiony w moim nastroju
nie mogę już zrozumieć, co to jest
Droga do wzięcia
nie mylić
z tymi wszystkimi rzeczami
którzy na nic nie zasługują
Spraw, aby miłość była darem uśmiechu
rozpuść włosy i rozjaśnij twarz
dni i godziny, które dzieliliśmy
pozostają we mnie
Chcę cię, bo wiem, że taki jesteś.
i jestem inny.
może wciąż w głębi duszy trochę zagubiony w jakiejś naiwności
Ale wiesz, że życie jest cudem.
nawet gdy jestem zagubiony w moim nastroju, Nie wiem, gdzie on jest.
Droga do wzięcia,
nie mylić
z tymi wszystkimi rzeczami
którzy na nic nie zasługują