Tiromancino — L'alba di domani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'alba di domani", wykonawca: Tiromancino.
Tekst piosenki
L’alba di domani ci sorprenderà
addormentati ancora abbracciati
e lo stesso sogno ci trasporterà
oltre i confini più segreti,
forse un nuovo mondo ci riceverà
senza parole né paure
ed il nostro sguardo attraverserà
dei desideri la profondità.
Parla con me aspettando che spunti il giorno,
perchè che non c'è niente che conta intorno,
ma la tua voce ancora un po' incerta non sa quello che gli occhi ridendo confessano già.
Non dirmi no,
certe zone delle tua mente che ora non sai
si dischiudono lentamente
e se non ti fa paura
potrai guardare la tua natura
nell’alba di domani, nell’alba di domani
questo desiderio che ci prende, si sa,
e' un vortice lento,
e' un fuoco diverso,
fallo divampare, non ci brucerà,
perchè è la vertigine, l’instabilità.
Parla con me aspettando che spunti il giorno,
perchè non c'è niente che conta intorno,
ma la tua voce ancora un po' incerta non sa quello che gli occhi ridendo confessano già.
Non dir di no,
certe zone della tua mente che ora non so si dischiudono lentamente
e se non ti fa paura
potrai guardare la mia natura
nell’alba di domani, nell’alba di domani,
nell’alba di domani, nell’alba di domani, domani, domani…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro świt nas zaskoczy
śpiący wciąż się przytulają
i ten sam sen nas przeniesie
poza najbardziej tajnymi granicami,
może Nowy Świat nas dostanie
ani słowa, ani strachu
a nasze spojrzenie przejdzie przez
życzeń głębokość.
Porozmawiaj ze mną, czekając na sygnał dnia,
ponieważ nie ma nic, co ma znaczenie wokół,
ale twój głos wciąż jest trochę niepewny, nie wie, do czego przyznają się śmiejące się oczy.
Nie mów mi nie,
niektóre obszary twojego umysłu, których teraz nie znasz
powoli się rozwijają
a jeśli to cię nie przeraża
będziesz patrzył na swoją naturę
o świcie jutra, o świcie jutra
to pragnienie, które nas akceptuje, wiesz,
to powolny wir,
to kolejny ogień,
niech wybuchnie, nie spali nas.,
bo to zawroty głowy, niestabilność.
Porozmawiaj ze mną, czekając na sygnał dnia,
ponieważ wokół nic nie ma znaczenia,
ale twój głos wciąż jest trochę niepewny, nie wie, do czego przyznają się śmiejące się oczy.
Nie mów "nie".",
pewne obszary twojego umysłu, których teraz nie znam, powoli się ujawniają
a jeśli to cię nie przeraża
będziesz patrzył na moją naturę
o świcie jutra, o świcie jutra,
o świcie jutro, o świcie jutro, jutro, jutro…