Tiromancino — Mai saputo il tuo nome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mai saputo il tuo nome", wykonawca: Tiromancino.
Tekst piosenki
Era tardi, in discoteca
Musica triste da fine serata
Ho preso la giacca per andare via
Ma poi ti ho visto nel buio e ho cambiato idea
Ci siamo guardati per un momento
Tu mi hai detto non succede spesso
Parlare con chi io non conosco
Non è sicuro in questo posto
Eri bella, te l’ho anche detto
Ti sei toccata i capelli
Poi mi hai risposto
Scommetto che tu lo dici a tutte
Le donne che incontri, mentre giri di notte
Siamo usciti, mentre il locale chiudeva
Camminando per strada la mia unica meta
Era accompagnarti a casa tua,
Ma è passato un taxi
Tu l’hai preso e via
Non mi hai detto mai il tuo nome
Come fosse un segreto,
Se prima o poi ti rivedrò
Mi chiedo
Non mi hai detto mai il tuo nome
Come fosse un segreto,
Se prima o poi ti rivedrò
Mi chiedo
Non era più tardi, di due ore
E in quella strada deserta ti ho lasciato andare
Ti sei girata e mi hai sorriso
à stata l’ultima volta che ho visto il tuo viso
Ti vorrei chiamare pronunciare il tuo nome,
Ma ho pagato cara la mia esitazione,
Per non sembrarti un altro inutile uomo
Ti ho lasciata andare via e adesso sono solo
Non mi hai detto mai il tuo nome
Come fosse un segreto,
Se prima o poi ti rivedrò
Mi chiedo
Non ti ho chiesto mai il tuo nome
E perché non mi spiego
Se prima o poi ti rivedrò
Mi chiedo
Ora è tardi in discoteca
Musica triste da fine serata
Ho preso la giacca per andare via
Ma il tuo viso non c'è e io non cambio idea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było późno, na dyskotece
Smutna muzyka z końca wieczoru
Wziąłem kurtkę, żeby wyjść
Ale potem zobaczyłem cię w ciemności i zmieniłem zdanie.
Spojrzeliśmy na siebie przez chwilę.
Powiedziałeś mi, że to nie zdarza się często.
Rozmawiać z kim Nie wiem
Tu nie jest bezpiecznie.
Byłaś piękna, mówiłem ci.
Dotknęłaś włosów.
Wtedy odpowiedziałeś mi
Założę się, że mówisz to wszystkim.
Kobiety, które spotykasz podczas jazdy w nocy
Wyszliśmy, gdy pokój został zamknięty
Chodzenie po ulicy jest moim jedynym celem
To było towarzyszyć Ci do domu,
Ale przejeżdżała taksówka.
Wziąłeś go i odszedłeś.
Nie powiedziałaś mi, jak się nazywasz.
Jak to było tajemnicą,
Jeśli kiedyś cię zobaczę.
Ciekawy
Nie powiedziałaś mi, jak się nazywasz.
Jak to było tajemnicą,
Jeśli kiedyś cię zobaczę.
Ciekawy
Nie było za późno, dwie godziny.
I na tej pustynnej ulicy pozwoliłem ci odejść.
Odwróciłaś się i uśmiechnęłaś do mnie.
To był ostatni raz, kiedy widziałem twoją twarz.
Nazwałbym cię moim imieniem.,
Ale zapłaciłem drogo za moje wahania,
Aby nie wyglądać jak kolejna bezużyteczna osoba
Pozwoliłem ci odejść, a teraz jestem sam.
Nie powiedziałaś mi, jak się nazywasz.
Jak to było tajemnicą,
Jeśli kiedyś cię zobaczę.
Ciekawy
Nigdy cię nie pytałem, jak masz na imię.
I dlaczego nie mogę wyjaśnić
Jeśli kiedyś cię zobaczę.
Ciekawy
Teraz jest późno na dyskotece
Smutna muzyka z końca wieczoru
Wziąłem kurtkę, żeby wyjść
Ale twojej twarzy nie ma i nie zmienię zdania.