Titanix — Nu är det lördag igen (Another Saturday Night) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nu är det lördag igen (Another Saturday Night)", wykonawca: Titanix.
Tekst piosenki
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Jag flyttade in rätt nyligen.
I en rätt skaplig lägenhet.
Fast runtom här i husen, på säkert flera tusen, så drabbas jag av ensamhet.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Dom flesta killar snackar… om alla flickor dom har mött.
Dom skryter och skroderar och tror dom imponerar.
Men tänk jag blir bara trött.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Jag brukar gå och dansa.
Jag gillar dans som svänger till.
Jag tycker det är toppen när rythmen känns i kroppen.
Då kan jag inte sitta still.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Nu är det lördag igen och nu satt jag och deppa.
Jag tyckte allting verkade meningslöst.
Men just då ringde en rar liten kille och mitt problem var löst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jest sobota, a teraz usiadłem i przygnębiony.
Myślałem, że to nie ma sensu.
Ale od razu zadzwonił miły dzieciak i mój problem został rozwiązany.
Niedawno się tu przeprowadziłem.
W całkiem przyzwoitym mieszkaniu.
Chociaż tutaj, w domach, prawdopodobnie kilka tysięcy, cierpię z powodu samotności.
Znowu jest sobota, a teraz usiadłem i przygnębiony.
Myślałem, że to nie ma sensu.
Ale od razu zadzwonił miły dzieciak i mój problem został rozwiązany.
Większość facetów mówi o wszystkich spotkanych dziewczynach.
Przechwalają się, łamią i myślą, że robią wrażenie.
Ale chyba jestem po prostu zmęczony.
Znowu jest sobota, a teraz usiadłem i przygnębiony.
Myślałem, że to nie ma sensu.
Ale od razu zadzwonił miły dzieciak i mój problem został rozwiązany.
Zwykle tańczę.
Lubię tańczyć na huśtawce.
Myślę, że to wspaniałe, gdy rytm jest odczuwany w ciele.
Nie mogę siedzieć bezczynnie.
Znowu jest sobota, a teraz usiadłem i przygnębiony.
Myślałem, że to nie ma sensu.
Ale od razu zadzwonił miły dzieciak i mój problem został rozwiązany.
Znowu jest sobota, a teraz usiadłem i przygnębiony.
Myślałem, że to nie ma sensu.
Ale od razu zadzwonił miły dzieciak i mój problem został rozwiązany.