Titãs — Balada De John E Yoko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balada De John E Yoko", wykonawca: Titãs.
Tekst piosenki
Barra limpa é o porto de Santos
Os barcos vão até o Japão
De ônibus ou trem, ninguém viaja sem
Vê se vestiu a calça ou está de calção
Cristo não é biscoito
As coisas andam ruins
Se é mau aos dezoito
Me crucificam no fim
De pára-quedas sobre Paris
Difícil ver casal mais feliz
Pular na cama do hotel
Viver em lua de mel
Atravessar o estreito de Gilbraltar
Cristo não é fumaça
O sol está de rachar
Se bebe a garrafa
Me traz a cruz e o altar
Fomos até Amsterdam
No vôo das sete da manhã
Os jornais querem saber
O que pretendemos fazer
Eu digo: Não conseguimos resolver
Cristo não tire a roupa
Se você quer se queimar
Debaixo da sombra
Entâo comece a rezar
Encha a boca e o bolso que é pra se chover
Dê a roupa velha aos pobres
Ela disse a você: É tão fácil morrer
A velha carne vai apodrecer
De passagem pela Espanha
Os touros andam cheios de manhas
Lá no jornal ninguém escreve com giz
Nós já cansamos de tentar explicar
Cristo chá não é sopa
A arca vai afundar
E de proa a popa
Só Noé vai se salvar
Na fazenda lá em São Carlos
Pilatos lava a mão na colher
Disseram cê tá pinel
Isso é amor de aluguel
Os dois sentaram oi no banco dos réus
Cristo deu luz aos cegos
Martelo é fácil de usar
Se acharem três pregos
Vão é me crucificar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panel czysty Porto Santos
Łodzie idą do Japonii
Autobusem lub pociągiem, nikt nie podróżuje bez
Widzisz, Jeśli nosisz spodnie lub szorty
Chrystus nie jest ciasteczkiem
Rzeczy idą źle
Jeśli źle w osiemnastu
Mi crucificam w końcu
Ze spadochronem nad Paryżem
Trudno zobaczyć, jak najszczęśliwsza para
Skok na łóżku hotelowym
Żyć w podróży poślubnej
Przez Cieśninę Gilbraltar
Chrystus nie jest dymem
Słońce, pękanie
Jeśli pijesz butelkę
Przynosi mi Krzyż i Ołtarz
Pojechaliśmy do Amsterdamu
W locie jest siódma rano
Gazety chcą wiedzieć
Co chcemy zrobić,
Mówię: nie możemy na to pozwolić
Chryste, nie zdejmuj ciuchów.
Jeśli chcesz spalić
W cieniu
Entâo zacznij się modlić
Wypełnij usta i kieszeń, więc jeśli deszcz
Daj biednym stare ubrania
Powiedziała ci: tak łatwo jest umrzeć
Stare ciało zgnije
Przechodzącej przez Hiszpanię
Byki idą pełne sztuczek
W gazecie nikt nie pisze kredą
Jesteśmy już zmęczeni próbą wyjaśnienia
Chrystus herbata nie zupa
Arka pójdzie na dno
I od nosa do rufy
Tylko Noah się uratuje.
Na farmie w San Carlos
Piłat myje ręce w szufelce
Powiedzieli, że RUS tu Pinel
To miłość do wynajęcia
Obaj siedzieli, cześć, na ławie oskarżonych
Chrystus dał światło niewidomym
Młotek jest łatwy w użyciu
Jeśli są trzy Szpilki
Ukrzyżują mnie.