Titãs — Bananas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bananas", wykonawca: Titãs.
Tekst piosenki
Yes, nós temos pierrôs
O arco de oxóssi nas mãos do Cristo Redentor
Temos ioiô e iaiá
Minha terra tem palmares onde gorjeia o mar
Yes, nós somos o carnaval
Temos o corpo blindado, não tem nada igual
Temos a Carmem Miranda
Temos café e também temos o samba
Yes, nós temos o amanhã
A Virgem Maria sem culpa, e sem sutiã
Yes, nós temos a lua
Quadra de tênis e meninos de rua
Yes, nós somos mulatas
Temos loirinhas, rios e matas
Aqui sempre dá o que quer que se plante
Temos roleta-russa e roda gigante e a bossa nova
Temos bananas, temos bananas
E temos o sol pra rasgar nossas retinas
Temos bananas, temos bananas
E temos o céu pra agradar nossas meninas
«A minha esperança é um sol que brilha mais
Este sol iluminará nossos passos
Pela harmonia universal dos infernos
Chegaremos a uma civilização»
Temos bananas, temos bananas
E temos o sol pra rasgar nossas retinas
Temos bananas, temos bananas
E temos o céu pra exorcizar nossa ruína
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, mamy pierrôs
Łuk oxóssi w rękach Chrystusa Odkupiciela
Mamy Yo-Yo i iaiá
Moja ziemia ma palmares gdzie gorjeia morze
Tak, jesteśmy karnawałem
Mamy opancerzony korpus, nie ma nic takiego
Mamy Carmen Mirandę.
Mamy kawę i mamy też sambę
Tak, mamy jutro
Dziewica Maryja, bez winy i bez stanika
Tak, mamy Księżyc
Kort tenisowy i chłopców ulicznych
Tak, jesteśmy mulatas
Mamy loirinhas, rzek i lasów
Tutaj zawsze daje to, co chce, jeśli posadzić
Mamy RollerCoaster ruletkę, Diabelski Młyn i bossa nova
Mamy banany, mamy banany
I mamy słońce, dla ciebie, aby zerwać nasze siatkówki
Mamy banany, mamy banany
I mamy niebo, aby zadowolić nasze dziewczyny
"Moją nadzieją jest słońce, które świeci więcej
To słońce rozświetli nasze działania
W uniwersalnej harmonii piekła
Dojdziemy do cywilizacji»
Mamy banany, mamy banany
I mamy słońce, dla ciebie, aby zerwać nasze siatkówki
Mamy banany, mamy banany
I mamy niebo, aby wypędzić naszą ruinę