Titãs — Pra Dizer Adeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Dizer Adeus", wykonawca: Titãs.
Tekst piosenki
Televisão
Pra Dizer Adeus
Você apareceu do nada
E você mexeu demais comigo
Nâo quero ser só mais um amigo
Vocé nunca me viu sozinho
E você nunca me ouviu chorar
Não dá pra imaginar quanto
É cedo, ou tarde demais,
Pra dizer adeus, pra dizer jamais.
Ás vezes fico assim, pensando,
Essa distáncia é tão ruim.
Por que você não vem pra mim?
Eu já fiquei tão mal, sozinho,
Eu já tentei, eu quis chamar.
Não dá pra imaginar quanto
É cedo, ou tarde demais,
Pra dizer adeus, pra dizer jamais.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telewizja
Powiedzieć Do Widzenia
Pojawiłeś się znikąd
I jesteś zbyt zagubiony ze mną
Nie chcę być tylko kolejnym przyjacielem
Nigdy nie widziałaś mnie w samotności.
I nigdy nie słyszałeś mnie płakać
Nie można sobie wyobrazić, ile
Prędzej czy za późno.,
Powiedzieć Do widzenia, powiedzieć, nigdy.
Czasami tak myślę.,
To jest [odległość] jest tak źle.
Dlaczego nie przychodzi Pan do mnie?
Byłem już tak źle, sam,
Próbowałem, chciałem zadzwonić.
Nie można sobie wyobrazić, ile
Prędzej czy za późno.,
Powiedzieć Do widzenia, powiedzieć, nigdy.