Titica — Sida Não tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sida Não", wykonawca: Titica.
Tekst piosenki
Alô, Angola
Vamos nos prevenir contra o HIV!
Sida não, Sida não!
Em Angola Sida não!
Titica te alerta do perigo
Ouçam o conselho que eu digo
Sai desse caminho, meu amigo
Nessa luta, estou contigo
Falo especialmente os mais novos
Rimas fortes e agradável
Para aconselhar este meu povo
Com esse vírus não tem perdão
Quem ele pega vai pro caixão
Muito cuidado com o HIV
Muito cuidado com quem lhe deites
Ouçam o conselho que eu digo
Não faça sexo sem camisinha
Por mais sedutora que tu sejas
Nem que for por uma rapidinha
(Sim, senhora!)
(Muito cuidado com o HIV!)
Não faça sexo sem camisinha
(Muito cuidado com o HIV!)
Felicidade acima de tudo
(Muito cuidado com o HIV!)
Com esse vírus não tem idade
(Muito cuidado com o HIV!)
Seja ativista, usa o teu exemplo
Para ajudar Angola a salvar vida
Juntos nessa luta contra o Sida
Abre o olho e encara a verdade
Com esse vírus não tem idade
Usa camisinha, evita o risco
O Sida afeta pobre ou rico
Luta pra salvar a nação
Juntos vamos entrar em ação
Ju-ju-juntos vamos entrar em ação
(Muito cuidado com o HIV!)
Não faça sexo sem camisinha
(Muito cuidado com o HIV!)
Felicidade acima de tudo
(Muito cuidado com o HIV!)
Com esse vírus não tem idade
(Muito cuidado com o HIV!)
Juventude, presta atenção
Vim catar as tuas mãos
Precisamos ter união
Vamos combater esse vírus
«Diga não ao Sida» é o lema
Salva a nação, entra no esquema
Este conselho é pra vida toda
A camisinha não incomoda
Veste isso na tua mente
O Sida tornou-se uma peste
(Muito cuidado com o HIV!)
Não faça sexo sem camisinha
(Muito cuidado com o HIV!)
Felicidade acima de tudo
(Muito cuidado com o HIV!)
Com esse vírus não tem idade
(Muito cuidado com o HIV!)
Mui-mui-muito cuidado com o HIV!
V-V-V
(Muito cuidado com o HIV!)
Não faça sexo sem camisinha
(Muito cuidado com o HIV!)
Felicidade acima de tudo
(Muito cuidado com o HIV!)
Com esse vírus não tem idade
(Muito cuidado com o HIV!)
Sida não, Sida não, Sida não!
Em Angola Sida não!
Titica, sempre é bom segurare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Angola.
Niech profilaktyki przeciwko HIV!
Nie ma AIDS, nie ma AIDS!
W Angoli nie ma AIDS!
Titica ostrzega Cię o niebezpieczeństwie
Posłuchaj porady, którą mówię
Wyjdź, przyjacielu.
W tej walce, jestem z Tobą
Mówię, zwłaszcza nowych
Rymy są silne i przyjemne
Aby doradzić, to jest mój lud
Wirus ten nie ma przebaczenia
Kto łapie będzie o trumnie
Bądź bardzo ostrożny z HIV
Bardzo ostrożny z kim deites
Posłuchaj porady, którą mówię
Nie uprawiaj seksu bez prezerwatywy
Za bardziej kuszące, że byłeś
Nie, co za bzdury
(Tak, Pani!)
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Nie uprawiaj seksu bez prezerwatywy
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Szczęście przede wszystkim
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Wirus ten nie ma wieku
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Jest aktywista, który używa Twojego przykładu.
Aby pomóc Angoli uratować życie
Razem, w tej walce z AIDS
Otwiera oczy i widzi prawdę
Wirus ten nie ma wieku
Używa prezerwatywy, zapobiega ryzyku
AIDS wpływa na biednych, ani bogatych
Walka o utrzymanie narodu
Razem wejdziemy do akcji
Ju-Ju-razem przejdziemy do akcji
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Nie uprawiaj seksu bez prezerwatywy
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Szczęście przede wszystkim
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Wirus ten nie ma wieku
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Młodzież, nie zwraca uwagi
Przyszedł Katar twoje ręce
Musimy mieć Sojusz.
Będziemy walczyć z tym wirusem
"Powiedz Nie aids" to motto
Zapisuje narodu, wchodzi w schemat
Ta rada na całe życie
Prezerwatywa nie przeszkadza
Kamizelka jest w twoim umyśle
AIDS stało się plagą
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Nie uprawiaj seksu bez prezerwatywy
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Szczęście przede wszystkim
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Wirus ten nie ma wieku
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Mui-mui - bardzo ostrożnie-HIV!
V-V-V
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Nie uprawiaj seksu bez prezerwatywy
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Szczęście przede wszystkim
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Wirus ten nie ma wieku
(Bardzo ostrożnie-HIV!)
Nie ma AIDS, nie ma AIDS, nie ma AIDS!
W Angoli nie ma AIDS!
Titica, to zawsze dobrze, segurare