Tito Gobbi — Act 2: Vissi d'arte (Tosca) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act 2: Vissi d'arte (Tosca)", wykonawca: Tito Gobbi.
Tekst piosenki
Vissi d’arte, vissi d’amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agl’altar.
Nell’ora del dolore
perchè, perchè, Signore,
perchè me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
Nell’ora del dolor
perchè, perchè, Signor,
ah, perchè me ne rimuneri così?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vissi d'Art, vissi d'amore,
nigdy nie skrzywdziłem żywej duszy!
Z ukrytym człowiekiem
tyle cierpienia poznałem.
Zawsze ze szczerym
moja modlitwa
wstąpił do świętych tabernakulum.
Zawsze ze szczerym
dawał kwiaty AGL ' Altar.
W godzinie żałoby
dlaczego, dlaczego, Sir,
dlaczego mnie tak zostawiasz?
Daj biżuterii Madonny płaszcz,
i śpiewałem Astrom, niebiosom,
niech będą piękniejsze.
W godzinie żałoby
Dlaczego, dlaczego, Panie,
dlaczego mnie tak zostawiasz?