Tito Gobbi — Fenesta che lucive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fenesta che lucive", wykonawca: Tito Gobbi.
Tekst piosenki
Fenesta ca lucive e mo nun luce…
sign'è ca nénna mia stace malata…
S’affaccia la surella e mme lu dice:
Nennélla toja è morta e s'è atterrata…
Chiagneva sempe ca durmeva sola,
mo dorme co' li muorte accompagnata…
Va' dint''a cchiesa, e scuopre lu tavuto:
vide nennélla toja comm'è tornata…
Da chella vocca ca n’ascéano sciure,
mo n’esceno li vierme… Oh! che piatate!
Zi' parrocchiano mio, ábbece cura:
na lampa sempe tienece allummata…
Addio fenesta, rèstate 'nzerrata
ca nénna mia mo nun se pò affacciare…
Io cchiù nun passarraggio pe' 'sta strata:
vaco a lo camposanto a passíare!
'Nzino a lo juorno ca la morte 'ngrata,
mme face nénna mia ire a trovare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fenesta ca lucive e mo nun Light…
Sign ' è ca nénna mia stace jest chora…
Patrzy na La surella i mme Lou mówi:
Nennella Toya zmarła i wylądowała…
Chiagneva sempe ca durmeva sola,
mo śpi co ' Li muorte towarzyszy…
Idź "dint" do cchiesa i scuopre lu tavuto:
zobaczyła, że Nennella Toya wróciła.…
Chella vocca ca n ' ascéano sciure,
mo n'esceno li vierme ... Oh! co za płacz!
Zi ' parafianin mój, Opieka ábbece:
na lampa sempe tienece allummata…
Żegnaj, fenesta, rèstate ' nzerrata
ca nénna mia mo nun se może Zegarek…
Nie mam przejścia.:
Vaco a lo Camposanto przejść!
'Nzino a lo juorno ca La morte 'ngrata,
Mme twarz NÉNNA mia IRL w poszukiwaniu…