Tito Nieves — Desencuentro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desencuentro", wykonawca: Tito Nieves.
Tekst piosenki
No puedo seguir buscando tu aroma en el viento
No puedo mentir ni ocultar lo que siento
Intento vivir sufriendo bajo este silencio
De nuevo por ti me hundo en un infierno
No era prisionero de tus labios y ahora que estas lejos
yo te deseo como el aire del baile de tu cuerpo
Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos
pero en el aire permanece mi voz y mi recuerdo
Sufriendo por ti me pierdo en un mar de dudas
Me matas de valor me ahogan mis lágrimas mudas
Invade cada noche mi cuerpo y mi alma
Haces llorar mis ojos haces que pierda la calma
No era prisionero de tus labios y ahora que estas lejos
yo te deseo como el aire del baile de tu cuerpo
No era prisionero de tus labios y ahora que estas lejos
yo te deseo como el aire del baile de tu cuerpo
Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos
pero en el aire permanece mi voz y mi recuerdo, nenaaa
(Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos)
Aunque, aunque te vayas de mi lado aunque te vayas bien lejos
(Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos)
Y yo y yo que tanto te deseo aún te siento en mis sueños, chula
(Puedes olvidar mi nombre puedes olvidar mis besos)
Por más que lo intente amor jamás borrarás mi recuerdoooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę dalej szukać twojego zapachu na wietrze.,
Nie mogę kłamać ani ukrywać swoich uczuć.
Próbuję żyć, cierpiąc pod tą ciszą,
Znowu dla Ciebie pogrążam się w piekle.
Nie byłem więźniem twoich ust, a teraz, gdy jesteś daleko,
życzę Ci jak powietrze tańca twojego ciała,
Możesz zapomnieć moje imię, możesz zapomnieć moje pocałunki.
ale w powietrzu pozostaje mój głos i pamięć.
Cierpiąc za Ciebie, gubię się w morzu wątpliwości.
Zabijasz mnie odwagą, duszą mnie moimi głupimi łzami,
Co noc atakuje moje ciało i duszę.
Sprawiasz, że moje oczy płaczą, sprawiasz, że tracę spokój.
Nie byłem więźniem twoich ust, a teraz, gdy jesteś daleko,
życzę Ci jak powietrze tańca twojego ciała,
Nie byłem więźniem twoich ust, a teraz, gdy jesteś daleko,
życzę Ci jak powietrze tańca twojego ciała,
Możesz zapomnieć moje imię, możesz zapomnieć moje pocałunki.
ale w powietrzu pozostaje mój głos i pamięć, nenaaa.
(Możesz zapomnieć moje imię, możesz zapomnieć moje pocałunki.)
Nawet jeśli pójdziesz na moją stronę, nawet jeśli odejdziesz daleko.
(Możesz zapomnieć moje imię, możesz zapomnieć moje pocałunki.)
Ja i ja tak bardzo cię pragnę, wciąż czuję cię w moich snach, Chula.
(Możesz zapomnieć moje imię, możesz zapomnieć moje pocałunki.)
Bez względu na to, jak bardzo się staram, miłość, nigdy nie wymazasz mi pamięci.