Tito Rojas — Llorare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llorare", wykonawca: Tito Rojas.
Tekst piosenki
Lloraré, si tú te alejas de mí, lloraré
Si tú te olvidas de mí, lloraré
Por que sin ti yo no quiero la vida
Y mi piel, ya no soporta el olor de otra piel
Me acostumbraste a tus caricias de ayer
Por que sin tu amor, soy un barco a la deriva
Por que sin ti, la vida es un compromiso
Sin tu amor se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Por que sin ti, la vida es solo, es un compromiso
Sin tu amor, se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Escúchame
Si yo respiro es tan solo por ti
Si mis labios se ven sonreír
Quiero que sepas, que gracias a ti
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Coro
Escucha bien mi vida, si tu no estas conmigo
Yo no quiero la vida, si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo
Si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Y lloraré *Si tu te alejas
Y lloraré *Yo lloraré
Y llorare *De sentimiento
Y lloraré *Y de dolor
Y lloraré *Y si te vas
Y lloraré *Yo sufriré
Y lloraré *Ay por tu amor
Y lloraré *Por la mañana
Y lloraré *Al mediodía
Y lloraré *Y por la tarde
Y lloraré *Cuando llegue la noche
Y lloraré *Dale pa’bajo
(y coge pa' tu casa)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę płakać, jeśli mnie zostawisz, będę płakać.
Jeśli O mnie zapomnisz, będę płakać.
Bo bez ciebie nie chcę życia.
A moja skóra nie znosi już zapachu innej skóry.
Przyzwyczaiłeś mnie do Twoich wczorajszych pieszczot.
Bo bez twojej miłości jestem dryfującym statkiem.
Bo bez ciebie życie to kompromis.
Bez twojej miłości zaklęcie się rozpada.
I to jest to, że bez ciebie nie mogę żyć.
Bo bez ciebie życie jest proste, to kompromis.
Bez twojej miłości zaklęcie się rozpada.
I to jest to, że bez ciebie nie mogę żyć.
Posłuchaj mnie.
Jeśli oddycham, to tylko dla ciebie.
Jeśli moje usta wyglądają na uśmiechnięte,
Chcę, żebyś wiedział, że dzięki tobie
I to, że twoja miłość nie była dla mnie przygodą.
Pająkasz moją duszę z czułością.
Twoja miłość mnie oczarowuje, bez kontroli.
I to, że twoja miłość nie była dla mnie przygodą.
Pająkasz moją duszę z czułością.
Twoja miłość mnie oczarowuje, bez kontroli.
Chór
Słuchaj uważnie mojego życia, jeśli nie jesteś ze mną.
Nie chcę życia, jeśli nie jestem z tobą.
Słuchaj mojego życia, słuchaj, co mówię.
Nie chcę życia, jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jestem z Tobą,
Słuchaj mojego życia, słuchaj, co mówię.
Nie chcę życia, jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną, jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną, jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną, jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną, jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną, jeśli nie jesteś ze mną.
Jeśli nie jesteś ze mną, jeśli nie jesteś ze mną.
I będę płakać, jeśli odejdziesz .
I będę płakać *będę płakać
I będę płakać * z uczuć
I będę płakać *i z bólu
I będę płakać i jeśli odejdziesz.
I będę płakać * będę cierpieć
I będę płakać *żal za Twoją miłość
I będę płakać * rano
I będę płakać * w południe
I będę płakać *i za dnia
I będę płakać *kiedy nadejdzie noc
I będę płakać *
(i weź swój dom)