Tito schipa jr. — Non siate soli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non siate soli", wykonawca: Tito schipa jr..
Tekst piosenki
Tu sai che sono due gli occhi del tuo amore
sai che con due mani chiami l’acqua al viso
Sai che di due tempi è il tuo respiro
come ogni respiro ed ogni cuore
Sai che son due vite a dare vita
e solo due parole a dare gioia
Così facile.
Forza gente è così facile accettatelo l’invito
che da sempre in busta aperta vi spedisce l’infinito
Dalle nebulose assurde ad una ciotola di riso
parla chiaro l’Universo: non c'è nulla di diviso
Dice non siate soli
non siate soli.
quattro le città che ha sposato il mare
Sai che sono sette questi suoni
e sette eternità ha un solo istante
Sai che sono cento e cento i nomi
e ogni nome ha mille e mille volti
Così facile.
Lo so io che a solitudine ho spostato mari e monti
acceso fuochi osato libri grandi e versi e sogni e canti
Per finire a far da anello rotto in fondo a una catena
da scialuppa incatenata a riva mentre il fiume è in piena
Ma voi non siate soli
non siate soli.
(E anche a te che da fratello per mestiere ancor mi tratti
e mi trascini nella lotta che con l’angelo combatti, dico.
Non siate soli)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że jestem dwojgiem oczu Twojej miłości.
wiesz, że obiema rękami nazywasz wodę twarzą w twarz
Wiesz, że dwa razy to twój oddech
jak każdy oddech i każde serce
Wiesz, że to dwa życia, aby dać życie
i tylko dwa słowa, aby dać radość
To takie proste.
Sprawić, by ludzie tak łatwo zaakceptowali jego zaproszenie
który zawsze w otwartej kopercie przesyła Ci nieskończoność
Od absurdalnych mgławic po miskę ryżu
wszechświat wyraźnie mówi: nie ma nic podzielonego
Mówi, że nie jesteś sam
nie są sami.
cztery miasta, które poślubiły morze
Wiesz, że to siedem z tych dźwięków
i siedem wieczności ma tylko jedną chwilę
Wiesz, że to sto i sto nazwisk
a każde imię ma tysiąc i tysiąc twarzy
To takie proste.
Wiem, że samotnie poruszałem morzami i górami
zapalił ogniska odważył wielkie książki i wiersze i marzenia i piosenki
Aby zakończyć jako złamany pierścień na dole łańcucha
z Łodzi przykuty do brzegu, a rzeka jest w pełni
Ale nie jesteś sam
nie są sami.
(A nawet ty, że jako brat rzemieślniczy wciąż mnie traktujesz
i wciągasz mnie w bójkę z aniołem, mówię.
Nie bądź sam)